No.1ベストアンサー
- 回答日時:
a steady なら、「恋人、決った異性の友人」 という意味があるようです (ただし、辞書には 「古風」 とありました)。
同じ辞書を見ると、her steady boyfriend (彼女の決ったボーイフレンド) という例は見つかりましたが、単に a steady boy というのは見つかりませんでした。
また、たとえば date という語を用いて、Sue is his date. などとすると 「デート相手」 という意味になるようです。
下記のページには steady boyfriend とはいかなるものか、という質問に対する回答がのっていました。
→ http://wiki.answers.com/Q/What_does_a_steady_boy …
a steady boyfriend に関しては、「フィアンセ的な存在」 とはニュアンスが異なるみたいです。
No.2
- 回答日時:
#1 さんに加えて補足です。
単に "steady boy" なら、"steady" を "boy" に対する形容詞として捉えることになります。それを額面通りに受け取ると、例えば「落ち着いた男子」、「堅実な男子」という風になります。
http://ejje.weblio.jp/content/steady
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 the better の意味を教えて下さい。 3 2023/05/06 06:08
- 日本語 言葉としての「娘」と「息子」の違い 3 2023/07/16 22:59
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 文学 S.Silverstein作の童話The Giving Treeを読んでいます。なぜisのみ斜体文 3 2023/02/22 16:06
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 英語 どちらが正しい英訳か教えて下さい 3 2022/06/24 17:32
- 高校 ()内の語を適切な形に変えてください! The boy came (run) to me. He b 1 2022/10/10 15:11
- 会社・職場 職場の人に 「〇〇さん(私)は、アイドル的存在ですからね~」と 言われたんですが これってどういう意 6 2022/06/24 12:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
don't have to と は have not to
-
”Addendum”をどう訳す?
-
solutionとresolutionの違い
-
スパイラルの反対語は何ですか?
-
Chop on Document ???
-
think~とthink of の違い
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
「渾身の」という言葉の使い方
-
初めのきっかけ?始めのきっかけ?
-
恐らく省略してある英語なので...
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
cooperation,coordination,coll...
-
誰も何も言わなかったを英語で
-
クレイジーってどういう意味で...
-
alone with you
-
wonderful wonder を日本語訳す...
-
CAUSEの意味
-
"by itself" と "of itself"
-
hearとhear of の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
この辞書の「アオノリ→1の粉」...
-
「知ったことではない」辞書に...
-
”Addendum”をどう訳す?
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
英語のスラングa duckとは?
-
solutionとresolutionの違い
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
恐らく省略してある英語なので...
-
バニラの他の意味を教えていた...
-
Chop on Document ???
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
think~とthink of の違い
-
スパイラルの反対語は何ですか?
-
時間と一緒に用いられるHorizon...
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
「渾身の」という言葉の使い方
-
steady boyの意味
おすすめ情報