No.1
- 回答日時:
質問者様も日本にいるわけですから、ここは、there ではなく here を使用します。
ここが一番重要です。"I hope I will be able to hang out with you if will be here." が正しいのでしょうが、
"I hope I can hang out with you if you are going to be here." でもよいと思いますし、
"I hope I can hang out with you if you are here." でも必ず意味は伝わるので、どれでも可能だと思います。
No.2
- 回答日時:
普通には if you are there
未来のことでも,「もしも」という条件を表す場合は,
実際にそうであると仮定して表現するから。
ただ,未来に,さらにその未来になりそう,
という条件にでもなれば will be も可能です。
(特殊なので,ここでは無視していいです)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もしこの文の作者が日本以外のばしょにいるなら"there"もいいでしょう。
それとは別に、【if の中の時制】ですが、伝統的な解釈でいきます。
1)現在形:"if you are there"
=「(あなたがその期間そこにいるかいないかどうか知りませんが)もしいるとしたら」という意味です。
** たまに、この使い方で、特に米国で、格好つけた人とかジャーナリズムでは"if you be there"と原形を使うこともあります。貴族的な雰囲気を出して格好つけようと思えばこれも面白いですよ。
2)will:"if you will be there"
=「あなたがそこにいる気があるなら」つまり「そこにいる意志があるなら」という「相手の意思」を特に意識して使います。これは主語になる語が意思を持てるということが前提です。"if it will be fine"「もし天候に晴れになる意志があるなら」なんて使い方はできません。
** また、if節のなかで、この「意志」を尋ねる言い方は"be + to-不定詞"でも表すことができます。
"if you are to be there"という英語になります。
3)蛇足:"if you should be there"となると、「(その期間そこにいることはないって今の段階では分かっているのだけども)万が一そこにいるようなことがあれば」という[最も可能性の薄い言い方]です。これを「仮定法未来」と呼んでいます。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/07/17 02:15
用例ごとの使い分けを詳しく、教えていただき、ありがとうございます。そういったニュアンスごとの表現方法が知りたかったので、大変役にたちました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 トランプ支持者の英短文です。文中ひとつ難解な単語があり日本語訳できません!お願いします! 4 2022/10/04 05:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 自分で考えた英語ライティング問題です。添削かアドバイスお願いします。 2 2023/05/26 03:21
- 英語 日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 if you demand anything els with out a please and t 2 2022/06/25 06:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
The game wasn’t as exciting a...
-
wouldは不規則でused toは規則...
-
wouldとwas going to について。
-
時・条件をあらわす副詞節の中...
-
If I were invited to the part...
-
wish+過去形またはwouldの使い...
-
このwould-beはどういう使い方?
-
英語です。
-
未来進行形"be going to be doi...
-
She will be in my office righ...
-
goの過去形は何故意味の似てい...
-
aやanの意味についてお教えくだ...
-
in the +四季
-
I am ~と I am a ~は何が違...
-
take it for granted について
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
dinner の前に aは付くのか付か...
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
in what+S+Vの表現について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"could use..."が「~があると...
-
If I were invited to the part...
-
wouldとwas going to について。
-
会った時 vs 会う時
-
if/whetherの名詞節の時制つい...
-
日本語文法:一番に「起きた」...
-
時・条件をあらわす副詞節の中...
-
分詞構文で未来は表せないので...
-
the last person I would have ...
-
wouldは不規則でused toは規則...
-
will be seeingとwill seeの違...
-
今に視点を置かない現在完了形...
-
日本語文法:「もしもピアノが...
-
If I were you ついて
-
She looks as if she (had seen...
-
「~ほうがよかった」の使い方...
-
未来進行形"be going to be doi...
-
I study English を過去形 過去...
-
英語が得意な方々どうかこの問...
-
The game wasn’t as exciting a...
おすすめ情報