George Gershwin 作曲の一つに「'S Wonderful」というポピュラー・ソングがあります。
この「'S」の意味を教えてください。
ちなみに、歌詞(Ira Gershwin作)は次のサイトで見れます。
http://www.lovecms.com/music-diana-krall/music-s …
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
It's です。
初めの i が限りなく弱くなったときの発音を写したものです。なるほど。
「It's」→「's」なら、「's wonderful」は「ツワンダフル」と発音したくなりそうですが、“文字通りに”「スワンダフル」になったものと理解しておきます。
この度は、誠にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
これはあくまでもそういった説がある、というだけですが
作詞家のIra Gershwinがフランス語の'ce'(it, that, this)→「ス」と発音、とit'sの、’sの部分と
かけていると考えられます。
聴く側の感覚だとは思いますが・・
英語が母国語ならば、ceくらいのフランス語は知っているので、
ありえるかな、と思います。
有益な情報を。ありがとうございました。
WIKIPEDIA によれば、…
"'S Wonderful" は、1927年の Broadway Musical "Funny Face" のために、Gershwin兄弟が書き下ろしたものだとか。
その当時は、「It's......」の「It」を省略する言い回しが流行していた模様です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BB% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語にしたい言葉があるのですが教えてください。 [素晴らしいご縁をありがとうございます] ・than 2 2023/01/19 11:31
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 邦楽 私はB'zの曲をたまに聴くぐらいですが、車の中で聴く用に選曲しました。 熱狂的なB'zファンから見て 8 2022/05/25 19:49
- au(KDDI) auのMusic playerについて 1 2022/07/21 20:18
- 邦楽 長渕剛さんの曲に『花菱にて』という曲がありますが、かなりハマっています。どなたか詳しい方、この歌の背 1 2022/04/27 19:44
- 英語 付き合って1ヶ月のアメリカ人の彼にBirthday cardのメッセージのアドバイス、そして翻訳をお 1 2022/07/24 19:28
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- 英語 英語の歌詞が聞き取れません 3 2023/04/25 05:44
- 哲学 ちょっとした好奇心で質問なのですが、是非皆さんの意見や考えが聞きたいです。 失恋や失敗や平和や分かち 5 2022/05/16 21:29
- アニメソング・ボーカロイド ボカロの歌詞について教えて下さい ヒビカセという歌の歌詞で 「今一度」を焦がれる とあるのですがこの 1 2022/06/21 20:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
比率 英語
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
「ひいては」と「しいては」の...
-
アパートの部屋番号を英語で発...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
ASCとDESCの読み方
-
pros and cons
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
cardio surgeryの意味と読み方
-
I got it. と I've got it.につ...
-
「えみ」「りえ」「やすこ」と...
-
この英語のアナウンス分の添削...
-
発音を間違えるととんでもない...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
煬帝はなぜ「ようだい」?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
比率 英語
-
wut の意味は?
-
I wanna be there の意味を教え...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
pros and cons
-
パクチーのベトナム語なんと言...
-
ASCとDESCの読み方
-
英語で「これを記入してくださ...
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
「えみ」「りえ」「やすこ」と...
おすすめ情報