英語 after使い方 未来の時点

過去のある時点でなく、未来のある時点以降の意味でも、afterは使えるのでしょうか？

例えば

「あなたが日本に帰った後でも、連絡は続けるからね。」

I will keep contact with you after you go back to Japan.

でいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： nonbiriikoyo 回答日時： 2011/08/01 07:58

＞「あなたが日本に帰った後でも、連絡は続けるからね。

」
I will keep contact with you after you go back to Japan.
でいいのでしょうか？
→正しいです。

＞過去のある時点でなく、未来のある時点以降の意味でも、afterは使えるのでしょうか？
→もちろん使えますよ。未来を表す副詞節の中は「現在形」にしなくてはいけませんが。
いずれも
【意味】未来、（未来完了）
【形】現在、（現在完了）

●同じような接続詞
・when（＝as）
・after
・before
・by the time
・next time
・until
・as soon as（＝the moment＝the minutes＝directly）
などです。

この回答へのお礼

やはりそうですね。辞書などで調べたのですが、明確に記載された内容が見つからなかったので、質問させていただきました。勉強になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2011/08/01 08:12

No.3 回答者： english_hour 回答日時： 2011/08/01 08:09

使えます。

なお、時間を表す接続詞のあとでは、未来形lを使わないという規則があるので、willなどを入れると間違いになります。

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2011/08/01 08:03

　　　　使えます。

　　　　After I pass the national examination, I will be officially qualified to prescribe it. 「国家試験に合格した後では、この処方を書く資格が出来る。

　　　　After this, 　I will love you until the day I die. この後（例えば、僕が失神するようなあの熱烈な接吻の後では）、僕は死ぬまであなたを愛します。

この回答へのお礼

やはりそうなんですね。辞書などで調べたのですが、明確に記載されてなかったので、質問させていただきました。ありがとうございました。

お礼日時：2011/08/01 08:11