バーチカルブラインドの窓側にレースカーテンを

現在、我が家のリビングとリビングから続きの洋室の掃出し窓２つにバーチカルブラインド（レースなし）を付けています。
バーチカルブラインドの性質上、窓を開けた時に風がふくと羽がバタバタと乱れる為、
窓を開けている幅の分羽も開けていますが、カーテンなしの状態になる為、家の中が丸見えになります。

戸建て１階であり、道路の歩行者の視線と、隣家と視線が合いそうな場所の為、目隠しをしたいと考えています。
そこで、バーチカルブラインドの窓側に追加でミラーレースカーテンを取り付けようかと思案中です。

・左側から開ける１枚カーテン
　（現在、バーチカルが左側から開くのみ、右側にバトンと紐になっています）
・ひだはなしでよい


現在の我が家のバーチカルブラインドの設置状況を写真で添付しました。

(1)バーチカルブラインドのレールが天井付けになっています。
　窓側にミラーレースカーテンのレールを取り付けるスペースはあるでしょうか？
　できるだけシンプルになるようにしたいです。ゴージャスなものや高価なものは望んでいません。

(2)(1)でスペースがない場合、バーチカルブラインドの取り付け位置を付け替えることは可能なのでしょうか？
　その際、付け替えた跡（前回付ける時に開けた穴とか）は見えてしまうのでしょうか？

よろしくお願い致します。

No.1 回答者： n-space 回答日時： 2011/09/21 17:35

画像を見ると、天井付というより枠に内付されているように思いますが。

窓枠か、その上部にブラケットでカーテンレールを取り付ければいいのでは？
シンプルにということであればフラットカーテンやパネルカーテン、ストリングカーテン（紐）などがいいかもしれません。
参考（イケア）
http://www.ikea.com/jp/ja/catalog/categories/dep …