下記の英文を訳してくださる方はいませんか？

Retirement frequently brings on an economic crisis that leaves little money for luxuries and travel, and often leaves little room for necessities. Furthermore, failing eyesight, arthritis, and other health problems often accompany old age, curtailing activity and promoting isolation by restricting mobility. Instead of serenely contemplating the past and future, the old may be continually frustrated by tip-of-the-tongue forgetting of the past, and their ill health may make them despondent about their future.

お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/11/24 03:23

退職は、贅沢や旅行のためのお金をほとんど残さない、そして、しばしば、必需品のための余裕もほとんど残さない経済的危機を頻繁に引き起こします。

さらに、視力の衰えや関節炎や他の健康問題が、老年にはしばしば伴います。そして、活動が減り、動き回れなくことによって孤独な状態が増えます。過去と将来を穏やかに考えるどころか、高齢者は、昔のことをもう少しで思い出せそうで思い出せなかったりして絶えずがっかりさせられるかもしれませんし、健康ではなくなるために、将来に対して元気をなくすかもしれません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました。

お礼日時：2011/11/24 14:47