![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
自分は中国語検定3級、HSK4級の日本人です。
もっと中国語を勉強すると出てくるのですが、
知道 , 认识 , 了解 ,理解
という4つがあります。
一つ目は「(うわっつらだけ、名前だけ)知っている」という意味、
二つ目は「(主に人と)知り合いである」という意味、
三つ目は「(主にモノを)よく知っている/熟知している」という意味、
四つ目は「(人やモノを)理解している」という意味です。
それぞれの否定形は
不知道,不认识,不清楚,不理解
となります。
一つ目は「不」でしか否定できません。(まったく)知らないという意味です。
二つ目も「不」でしか否定できません。知り合いではないという意味です。
三つ目はイレギュラーです。よく知らないという意味です。
四つ目は理解しないという意味です。
没知道,没认识は文法的にありえないと先生他中国人の友人から言われました。
不了解 と言っても良いでしょうが「熟知しない」という日本語でも聞きたくない言葉なので 不清楚 と言うべきです。
単語の中国語読みがわからない場合は→http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/ これを使ってください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 我担心她最近可能在欺骗我。 她和我是异地恋,我们不经常见面,所以我总觉得她可能会因为寂寞而去找别的男 2 2022/05/13 15:50
- 中国語 毎日中国語で勉強中 3 2022/07/16 15:04
- 格闘技 もし、中学生時代にバレーボール部、高校ではバスケットボール部に所属の長身スリムな右側の女子高生と、身 2 2023/02/03 02:11
- 哲学 神論のエセンスは これだ 5 2022/07/19 04:39
- 哲学 神論のエセンスは これだ 198 2022/10/25 04:36
- 中国語 你弟弟有你这么高吗? この文章で、这么の部分は必要ですか?あっても問題ないかを知りたいです。 1 2023/01/19 01:15
- 中国語 中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。 「我就是做出来就他妈别让我揍你。」 自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
- 哲学 神とは――世界が世界と和解するために―― 4 2022/08/12 13:40
- 哲学 デカルトのコギトとは異なるカントの「我思う」経験的自我とは一体何なのか? 5 2023/01/02 19:07
- 日本語 きみの嫁さんは私が見つけてあげるよ。 11 2022/11/13 21:01
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報