【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

これらの英文が正しいかチェックしてください。

解決済

  • 質問者：kurayuki1000
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

初歩的なものですいません。
この英文をチェックして間違っている箇所があったら教えてください。
また、和訳してください。申し訳ありませんが、お願いします！！

I study hard English every day, Japanese too.
I study hard English and Japanese every day.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

私は毎日英語を一生懸命に勉強します。

日本語も。
私は毎日英語と日本語を一生懸命に勉強します。

間違いはありません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

おお、早速の回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/04/05 18:35

No.2ベストアンサー

  • 回答者： one4all
  • 回答日時：

I study hard English every day, Japanese too.



>>> I study English hard～とした方が自然かと。


I study hard English and Japanese every day.

>>> I study both English and Japanese hard ～ とした方が自然かと。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。よくわかりました！！

通報する
お礼日時：2012/04/05 18:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報