和訳・解説お願いします

花産業に関する文章を読んでいます。
どうしてもわからない文が２つありましたので、和訳・解説をお願いします。

Aalsmeer, near Amsterdam, is an auction house in the sense that Tokyo is a city or
Everest a mountain.

“I see a freight train coming down the track,” he warned her, “and it’s coming straight towards us.”

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2012/09/28 05:37

１。

　アムステルダムに近い、アールズメールは、東京が町、エベレストが山、と言う意味で「オークション場」である。
　
　　　＞　Aalsmeer　がオークションの場である、と知らない人はいないだろう。

２。　「この線路をこちらに向かって貨物列車が来るのが見える」と、彼は彼女に言った。「それも我々目がけてまっすぐにだよ」。

　　　＞彼女がどこにいるのか分かりませんが「危ないから速く逃げろ」と言う警告に聞こえます。