動詞のconvinceとpersuadeの違いについて質問された回答が以下のとおりあります。
I don’t really think you’ll find much of a difference between the use of these two words, and so I wouldn’t worry about it. The differences in meaning that are possible are very small – which is probably why people use them now interchangeably – that is, one for the other.
とありますが、最後のone for the otherの意味がわかりません。辞書にもありませんでした。
use Interchangeably 「区別しないで使う」というのを説明しているようなイディオムでしょうか。
よろしくお願いいたします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
people use them now interchangeably
それら(convince と persuade の2語)を今では交換可能
ときて、that is「すなわち」です。
one(どちらか一方を)for the other(残りの1つの代わりに、交換して)
使うことができる。
2者について、one「いずれか1つ」、the other が「残りの1つ」
最初の1つは convince でも、persuade でもいい、順不同
というのがこの表現で、the one, the other とか、
the former, the latter のような「前者」「後者」とは違います。
「前者」「後者」としても言いたいことは同じですが。
wind-sky-windさん
いつもありがとうございます。
one(どちらか一方を)for the other(残りの1つの代わりに、交換して)
と説明してくださったので、さらに理解できました。
さらにおまけで説明を加えてくださり、質問してよかったと思ってます。
英語の文章をもっと読もうと思いました。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
特に「イディオム」というほどのことはないと思うよ.
use one for the other ならわかる?
Tacosanさん
回答をありがとうございました。
確かにイディオムとかまで考えることはなかったです。
useが前に付くとわかりやすいです。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
use Interchangeablyはおっしゃるとおり「区別しないで使う」という意味で良いと思います。
また、ここで言う「one for the other」 は「一方をもう一方の代わりに」という解釈で良いと思います。
ようはconvinceはpersuadeと同意で使えるし、persuadeもconvinceと同意で使える、ということを意味する「one for the other」ですね。
ご参考まで。
qualheartさん
早速の回答をありがとうございました。
簡単な単語が並んでるだけですが、どうしても頭に引っかかり質問させていただきました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
百二十(120)は英語で?
-
英語を勉強していたのですが、...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
英語の数字の数え方
-
one of theseについて
-
「上のやつ」と言いたい!
-
代名詞 one onesに就いて(今...
-
“I gave you one job”の意味を...
-
one / a single
-
someone と one の違いは?
-
that otherとotherの違い
-
one dayとa certain dayの違いは?
-
英語の構文150で質問です。
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
「一つ多い。」
-
「1円円安になると」 って英語...
-
180の英語の発音
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
101の英語での読み方
-
Which one と Whichの使い分け
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
the only と only について the...
-
英語の数字の数え方
-
"it"を主語にしている理由等に...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
addの反対語
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
one which ってどう言う意味で...
-
英語で「前々回」はどう言うの?
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
one of theseについて
-
数字の読み方について(至急お...
-
英語の質問:one...another とon...
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
「一つ多い。」
おすすめ情報