翻訳をお願い致します。

STONE TEMPLE PILOTS BASSIST ROBERT DELEO TO PERFORM WITH SLASH

Scott Weiland's worst nightmare has come true, members of the two bands he was fired from have joined forces. Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo played with former Velvet Revolver/Guns N' Roses guitarist Slash yesterday. They were joined by Steven Tyler, Joe Perry, and Brian Tichy. The group of legendary musicians were rehearsing for a performance at the Varvados Stuart House Charity Auction, which takes place today.


※ 『Stone Temple Pilots』『Velvet Revolver』『Guns N' Roses』はバンド名、『Scott Weiland』『Robert DeLeo』『Slash』などは人物名です。

No.1 ベストアンサー 回答者： Mio9000 回答日時： 2013/03/10 16:47

ストーンテンプルパイロッツのベーシスト、ロバートデリオがスラッシュと共演

スコットウェイランズが最も恐れる悪夢が現実のものに。彼が首になった２つのバンドが力を合わせた。ストーンテンプルパイロッツのベーシスト、ロバートデリオは元ヴェルベットリヴォルヴァーでガンズンロージスのギタリストだったスラッシュと昨日共演した。彼らにはスティーヴンタイラー、ジョーペリーそしてブライアンティッチーが加わった。この伝説のミュージシャンたちのグループはヴァルヴァドススチュアートハウスのチャリティーオークションでの演奏のリハーサルを行った。本番は今日行われる。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/03/10 20:53