命令文の付加疑問について

命令文のあとに
will you？won’t you？を付けると丁寧な表現になりますよね？

そこで、この2つの使い分けが分かりません。
決まりは無いのでしょうか？？

よろしくお願いします！！

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/04/26 22:45

肯定の命令文はどちらも使えます。

禁止の命令文の場合は will you のみ。つまり、普通の付加疑問と同じルール。

肯定の場合はどちらもいい、という点でちょっと普通の付加疑問とは違います。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/04/26 22:37

will you？

やって下さいますか？

won’t you？
やって下さいませんか？

日本語と一緒でより丁寧に依頼する場合には後者となります。