英語を教えてください。

「怖いものなんて無い。僕らはもう一人じゃない。」というのを

日本人が考えるような簡単な英文ではなく、ネイティブが使うような

さらっとかっこよくいう感じの英文にできないでしょうか。

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： princelilac 回答日時： 2013/05/13 23:13

Having nothing to be afraid of, we are no longer alone.

Having を We have にしてもいいです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/05/13 22:55

I got nothing to fear.

We're not alone anymore.