これはどう言う意味でしょうか。

I hope you had a great time and learned a lot from the topic we covered and I wish that you will book another class and I am excited to have another lesson with you.Once again thank you so much with your time. Thank you for considering me once
again to help you in your English Communication skills
Have a great night and take care

英会話レッスン終了後の先生のコメントです。
まだ数回しか受けたことがないのですが、
とても気に入っている先生です。長く受けたいと思っているのですが、
でもこれは自分以外の先生のレッスンも受けるようにと言う意味でしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： sknuuu 回答日時： 2013/05/22 22:58

>これは自分以外の先生のレッスンも受けるようにと言う意味でしょうか

いいえ、もう一度教えたいからまた別のクラスを予約してちょーだい、と言ってます

I wish that you will book another class and I am excited to have ANOTHER LESSON WITH YOU.

この回答へのお礼

あ～そういうことなんですね。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2013/05/22 23:17