細かいことにこだわりすぎだとおもわれるかもしれませんが、子供の絵本を読んでいて、品詞を知りたい部分があったので、よろしくお願いいたします。
絵本全文だと長くなってしまうので、前後の一文を載せます。
題名 Twinkle, twinkle, little star
Five little pussy cats sitting in a row,
Blue ribbons round each neck,fastened in a bow.
Hey,pussies! Ho,pussies! Are your faces clean?
Don't you know you're sitting there
SO AS TO be seen?
意味は・一列に並んで座っている
5匹のセクシーなねこちゃんたち、
ブルーのリボンを首に巻いて、
ねこちゃんたち、お顔はきれいかな。
(みんなに)見られるためにそこに座っているのを
きみ達はしらないの?
よろしくおねがいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>Don't you know you're sitting there SO AS TO be seen?
>(みんなに)見られるためにそこに座っているのを
きみ達はしらないの?
訳にありますように、so as to ~ で、「~するために」というように目的を表す熟語です。ちょうど、in order to ~ と同じ意味を表します。ですから、so, as, to の一語ずつの品詞を調べてもあまり意味はありません。
あえていいますと、
so →副詞
as →副詞
to →前置詞(to不定詞のtoは前置詞が転用されたと考えられています)
お役に立てば幸いです。
回答していただきありがとうございます。副詞・副詞(または接続詞)前置詞ということですね。細かすぎることに固執してるつもりはないのですが、鵜呑みしすぎないようにしているので、助かりました。全体的な意味は「~するために」で、それぞれの意味はsoは「そう言う風に」、asは「そんな風に」で、toはto不定詞の用法で「~するために」でよろしいでしょうか。でも、細かいことにこだわりすぎている気もするのですが、そこから自分が今まで気付くことが出来なかった、わからない部分がわかることもあるので、あえて聞いてみました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I sure did. って何ですか?
-
i would like,also-のalsoの位...
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「少し」の品詞
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
英語について少し教えてください。
-
分量を表す副詞について
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
「え~ず」
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
「いったい」の使い方 (日本語...
-
happyとhappily
-
in my life, of my lifeについて
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
a little moreはもう少しという...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
英語〜簡単な文法、(倒置)に...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
「え~ず」
-
中一です。 Here, many people ...
-
This is an area ( ) you need ...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
比較級について、more のあとに...
-
分量を表す副詞について
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
happyとhappily
-
situationとwhereについて
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
in my life, of my lifeについて
-
不定詞と副詞
おすすめ情報