関係代名詞が先行詞の直後につかない場合。

英語学習中、リスニングにて
Lighter and more portable cameras were designed that had faster lenses and greater capacity.
という文がありました。thatの先行詞はcamerasであるのは自明ですが、この位置でも関係代名詞としてちゃんと機能するのでしょうか。また、どういった場合にこの表現は使われますか？書き言葉、話し言葉、どちらでの頻度も多いか教えて頂けると幸いです。使用する際に何か注意点（私自身もライティングで使用してみたいため）もあれば教えてください。宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/09/10 23:35

逆に最初に関係代名詞を習う時

こういう主語に関係節がかかるとき，接続詞感覚で後に置きたくなります。
中３生の２～３割（もっとかな）はいきなりつまずきます。

先行詞の直後に関係代名詞を置きなさい，ときつく言われます。
多くの人はそれを乗り越え，そのため逆にこういう英語を見ると
あれっと思います。

どんな場合かというと，述語が短い場合です。
動詞一語とか，今回のように受動態で２語とか，
特に副詞や前置詞句で長くなっていないような場合。

The time will come when ～. という関係副詞でもおなじみです。
will come だから，後に回す方が言いやすい。