I feel happy when のあと

現行の中学教科書NEW CROWN ３の　87ページ下の、
When do you feel happy?　の問いに対し、
I feel happy when I'm talking with my friends.
と書いてあるのですが、

I feel happy when I talk with my friends.
ではダメですか？良いですか？
個人的には良いと思うんですけど。
また、この2文は同じなのですか？

教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/11/04 21:40

『話しているとき』と『話すとき』の違いですね。

つまり『面』と『点』の違いと言えるでしょうか。
普通の感覚だと、進行形の方が真実に近いのではと思いますよ。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
なんとなくwhenだと現在形なのかなみたいな思いがあったんですが、進行形で良いんですね。
他にも意見が聞けるかも知れないので
しばらくこの質問は開けておきます。
よろしくお願いします。

お礼日時：2013/11/05 19:26