![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
They're responsible for five times their own weight in greenhouse gases.
(スーパーマーケットに着くまでに、飛行機やトラックの長距離輸送により)kiwi fruitsは、自らの重量の5倍の温室効果ガスの排出の原因になっている。
この場合のresponsibleは、誰の責任だ?という問いに対し、応えられるという意味合を持ち、人であれば、Xさんの責任だーーとなりますが、日本語ではモノについては責任と言えませんので、Yのせいだ、Yが原因だーーということになりますね。そういう意味のことばです。responseが、応じるーーという意味であることと関連していることがおわかりいただけますか。
もちろん、kiwi fruits自体が温室効果ガスを出しているのではなく、kiwi fruitsが原因となって、kiwi fruitsのせいで、kiwi fruitsの重さの5倍の温室効果ガスが出るというおとです。
以上、ご参考になればと思います。
No.1
- 回答日時:
彼らの自重の5倍が、温室ガスの原因となる。
> 彼らは自重の5倍の温室ガスを発生する。responsible for は「~の原因となる」の意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=responsible+for
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 農林水産業・鉱業 産業Aと産業Bは、それぞれ年間200トン、合計400トンの温室効果ガスを排出している。政府は、産業A 1 2022/07/12 15:50
- 環境・エネルギー資源 牛のゲップは温室効果ガス 5 2022/11/26 18:54
- 地球科学 地球科学 温室効果の問題です。 3 2022/07/24 11:46
- 世界情勢 パキスタンで国土の1/3が冠水。先進国は賠償をする責任があるか? 5 2022/08/31 23:57
- 英語 「」の中のtheyの捉え方を教えてください 6 2023/08/12 14:15
- 環境・エネルギー資源 ドイツが全ての原発停止しましたが、火力発電に依存していて、温室効果ガスを増やすみたいです。 EUは自 15 2023/04/15 12:30
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 子育て 子持ちの方に質問です。 10 2023/01/09 06:35
- 国産車 後付けクーラー不具合 6 2023/07/17 11:47
- その他(ニュース・社会制度・災害) 無職大国の日本、無職共ってなんで無駄に生きているのでしょうか? 2 2022/03/29 06:00
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
looking forとlook for
-
Chance to Chance of の意味の...
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
no subject って?
-
what the fuck man? これってど...
-
この四角で囲ったcould ever be...
-
or の使い方
-
We are close.の意味を教えてく...
-
転記することとコピペすること...
-
Live for yourself ってどうい...
-
Oh my jesus とはどういう意味...
-
「wild shit」の意味
-
意味がわからない
-
速単の一部です
-
Luh you どういう意味ですか?
-
友達に「私ADHDなんだ」と言わ...
-
partとportionの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
partとportionの違い
-
送り状の説明がわかりません
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
no subject って?
-
英語
-
regret doingと regret having ...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
keep fromとprevent from
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
不等号の下のバーについて
-
tailって下ネタのような意味が...
おすすめ情報