No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>このmy own way の前にin やon が付かないのはなぜですか?
>副詞的に使っているのでしょうか
ご明察、その通りです。辞書の説明と例文は次のようになっています。
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
>b [前置詞 in を略して副詞的に用いて] (…の)やり方で,(…)ふうに
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
>Do it your own way. 君自身のやり方でしなさい.
>Do it this way. こんなふうにやりなさい.
>He has [wants to do] everything his own way. 彼は何でも自分の思うとおりにする[したがる].
>He earned that money the hard way. 彼は苦労してその金を稼いだ
前置詞を省かないなら、inが多いように思います。wayというのは、道でも方法でも、その中という感覚があり、onよりinのほうがしっくりしやすいことが多いです。
上記辞書も、おそらくそういう感覚でinの省略としているように思います。しかし、onではいけないとまではいえません。
でもinかonかあるいは、と悩んでも仕方ないですね。普通は省いてしまうので。
P.S.
本動詞doならinを省いたということでいいと思いますが、他の動詞(makeとか)で、I'll make it my my own way.だと、文法的な解釈次第で「私自身のやり方でやり遂げる」(上記同様my own wayが副詞的)、「それを我が道とする」(make A B:AをBにする)などの多義性が生じます。そういうときは、文脈や状況で判断するしかありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 英語 【英語】 新しい職場の人と仲良くできるか心配です。 ①I'm worried I won't get 4 2022/06/26 21:19
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 私は去年からずっと自分自身のカップが欲しい。 1.I have wanted my own cup 1 2022/12/04 21:41
- 英語 提示日本文の簡潔な英訳について 9 2022/05/19 10:36
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
派生語
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「少し」の品詞
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
中一です。 Here, many people ...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
「両方」と「両方とも」
-
moreの後に名詞?
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
Approximately の使い方。 辞書...
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
名詞を修飾する副詞?
-
「え~ず」
-
英語について少し教えてください。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
分量を表す副詞について
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
「わきへだてなく」と「わけへ...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
in my life, of my lifeについて
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
「え~ず」
-
moreの後に名詞?
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
situationとwhereについて
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
おすすめ情報