アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳　おねがいいたします(意味はBBB　は　日本以外、世界中で　sell　する　許可があるんですね？)

解決済

質問者：happystars
質問日時：2004/06/03 04:25
回答数：1件

AAAA CO. grants to BBBB Co. an option to expand this exemption beyond Japan to sell this product world wide.

sellの許可が　日本だけなのか　世界に広げてよいのか　makesureしたかったのです
世界に広げて良いっていみですね？

この場合のbeyondは　どのように訳するの？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： jabberwocky
回答日時：2004/06/03 06:23

AAAA社はBBBB社に対し、本製品を日本以外に全世界で販売するオプションを与える。

- 0
- 件

この回答へのお礼

おそくなりました
ありがとう
たすかりました

お礼日時：2004/07/07 10:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語文の構造 4 2022/05/25 15:19
英語「名詞＋for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
英語日本語の意味を教えてください 2 2022/09/03 08:28
英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
英語過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
英語提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
英語「未知なる世界へ」を英語にした場合「To the unknown world」という言い方は自然です 5 2023/07/24 09:29
英語 to date 2 2023/05/23 23:22
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報