プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

急いでいます！

国際学会発表の締めの一言

解決済

  • 質問者：turn-it-up
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ご覧いただきありがとうございます。
国際学会でポスター発表をするのですが、発表の前にフラッシュトーク(口頭で1分間の概要説明)があります。
この際、フラッシュトークでは全てを説明しきれないので、研究の概要だけ説明し、「(この話の)続きはポスター発表の場で」｢詳細についてはポスター発表を見に来てください｣などの言葉で締めたいのですが、どのように言えばいいでしょうか。

質問者からの補足コメント

  • すみません、｢英語で｣どのように言えばいいのか、という質問です。

      補足日時：2015/03/26 03:42
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ridankrad
  • 回答日時：

私はアメリカ人で、私にはPlease see the poster for more information about this subject.と言い方が自然だと感じています。

Informationの代わり、detailsでも大丈夫です。

または、Please refer to the poster for more on this subject.とも言います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I highly appreciate if you would come see my poster presentation

explaining details.
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報