日本語の文法「しかない」の前に、動詞の否定を使うことができますか？

日本語を勉強している外国人です。
学校の先生は「しかないの前に、動詞の否定を使うのは間違いだ」と言いました。
でも日本のサイトで見ました。
「食べないしかない」とか、「見ないしかない」とか、いったいどういうことでしょうか。

No.1 回答者： Walkure1500 回答日時： 2015/05/06 19:31

最近の若者などには時折ビックリするような文法的におかしげな使い方を平然とする者がいます、

例文に書かれた様な使い方です、

こんなのは明らかに間違いです、使ってはダメです、

行くしかない、

動かすしかない、

走るしかない、

飛ぶしかない、

これ等の動詞に否定をして「しかない」と繋げる事は絶対に有りません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2015/05/07 21:22

No.2 ベストアンサー 回答者： jzajza 回答日時： 2015/05/06 20:18

「しかない」の前に、動詞の否定形を使うのもあります。

ただし、ここに、隠れている言葉があります。
たとえば、
「食べないしかない。」
は、厳密に言うと、
「食べない（方法、または、やり方）しかない。」
と、（　）の部分が隠されているのです。
つまり、正しくは、
「食べない方法しかない。」「食べないという方法しかない。」
「食べないやり方しかない。」「食べないというやり方しかない。」
です。
会話の中で、何の話をしているのか、お互いが了承済みの場合は、（　）の部分を抜かし、
「食べないしかない。」
と、なる訳です。
学校の先生は、正しい日本語として基本的には、という事で、「間違い」と言ったのでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2015/05/07 21:23