所有格の関係詞についてご教授お願いします。

OALDで、「a person whose job it is to carry sth especially at ceremony」と説明があったのですが、a person whose job is to carry sth especially at ceremonyでは駄目なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/12/25 05:57

it がない場合。

person ＋
His job is to carry ～.「その人の仕事は～を運ぶことだ」

it がある場合。
person ＋
It is his job to carry ～.
という形式主語の構造。

「～することがその人の仕事だ」

A is B も B is A も、A と B が特定のものであれば特に差はありません。

所有格の whose の場合、whose 名詞 is ～　
というパターンの方がわかりやすいことは言えます。