アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

These toads, it seemed, should not have become ext

締切済

質問者：ぼのぼの8823
質問日時：2016/06/16 20:30
回答数：1件

These toads, it seemed, should not have become extinct.
これはどのように訳したらいいのでしょうか？

it seemedはなぜ挿入句になってるんですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2016/06/16 20:48

このヒキガエルは絶滅すべきではなかった、

と思われた。

おっしゃるように挿入句で、普通に書けば
It seemed (that) these toads ...
となります。

なぜ、というか、そういう言い方が可能、ということです。

- 0
- 件

この回答へのお礼

いつもありがとうございます！

お礼日時：2016/06/18 18:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 We examined the rungs of every chair in the hotel, 1 2022/10/02 11:27
TOEFL・TOEIC・英語検定英検1級の英作文の作り方について 1 2023/05/07 06:35
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語 It seemed ( ) months since I had had a proper conv 1 2022/11/25 17:53
英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
大学受験 It is not what you have, but what you are ( ) matt 3 2022/08/10 19:04
英語 Although understanding the microbiology of the les 1 2023/03/01 19:47
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報