アメリカ人との会話を勉強する教材を教えて下さい

最近アメリカ向けネットショップを初めています。まずまずの滑り出しです。TOEIC400点弱あるので、大体の日常会話は大丈夫です。でも、もう少しカッコイイ英語が使えたらな〜と思っています。

最近客から貰ったフレーズは
Tha ball is in your court(君の返事次第だよ、みたいな感じ？)とかが、軽く思い浮かぶ様になりたいんですが、何か良い教材は無いでしょうか？それが無いと困る訳ではないですが、やっぱり格好いい使い回しをしたいんです。
客が無茶な根切りをして来たら、私の作った我流ですが
I can buy a slice of bread at this price　なんて言い返してます。

お詳しい方、教えて下さい。web英会話教室が一番いいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 007_taro 回答日時： 2016/07/05 23:13

好きなアメリカ映画とかあって、こういうセリフ、言ってみたい！というのを経験したことがありませんか？映画一本に付き、どの位気に入った言い回しが出てくるか分かりませんが、単発で教えてもらうよりも、言っている時の口調や場面の雰囲気（イヤミなのか冗談なのか、など）、相手との関係も映像で見れるので、すごく良いと思います。

字幕も英語が出てくるDVDは多いですし、映画の脚本も意外とGoogleで検索できますよ。

ヒットした映画から何かヒントを得ると、見た人なら「あっ、あの映画のセリフ！」と言う感じで受けます。それを上手く捻ると、日本語でも良くありますが、うまい！と思いますよね。

この回答へのお礼

なるほど。ジョン ウェイン（古っ！）が西部劇の保安官役で、好きな女性に「俺と結婚しないと逮捕するぞ」と口説いてましたね。解りました。ベストアンサーはすみません、もう少し他の方の意見も読ませてくださいね。

お礼日時：2016/07/05 23:49

No.2 回答者： ドリームミラー 回答日時： 2016/07/05 23:43

実際にアメリカに行ってみたらどうですか？

一番の教材でしょう。