ID登録せずに、無料で質問できる♪ 教えて!gooアプリ>>

どう思う？

私はアメリカ出身です。は、I'm from AmericaかI'm from U.S.Aのどっちで…

解決済

  • 質問者：Teratera166
  • 質問日時：2016/08/28 18:24
  • 回答数：2件

私はアメリカ出身ですは、I'm from AmericaかI'm from U.S.Aのどっちですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

だいじょうぶ

No.1ベストアンサー

どちらでも通用しますよ。


だいじょうぶです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Thank you

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2016/08/28 18:28

No.2

  • 回答者： kantansi
  • 回答日時：2016/08/28 18:27

I'm from US. でいいでしょう。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英語が不得意で申し訳ないのですが、と伝えたい。

海外にメル友が出来たのですが、自分は英語能力が低い為、
間違った英文を送ってしまう事が多く、相手の方に申し訳ないと感じています。

そこで予め、相手の方に「私は英語が不得意なので、誤字脱字が多くてすみません。」と伝えたいのですが、

「I can't speak English very well,　sorry.」
↑私には、この表現しか浮かびません。それとも、メールは話すのではなく「書く」ので、
「I can't write English very well,sorry.」の方が適切なのでしょうか？

また、これらの表現だと、「私英語が下手でごめん。」という軽い感じがするのですが、
「私は英語が苦手で、間違えが多いけど、どうぞお許し下さい。」の様に真剣さを出したいのですが、、。上手く英文が作れません。

また、せっかく出来たメル友に、見捨てられたくないので、
「英語が下手で、迷惑かけるけど、これから英語もっと勉強します！」
という表現の仕方をどなたかご存知でしたら、是非教えて下さい。
お願いします。

Aベストアンサー

I'm afraid my expressions may be rude or hard to read, because I'm not so good at English. But please, please be patient! I will try hard to learn English!

訳：
英語は得意でないので、無礼な表現や、読みにくい表現があるかも知れません。でも、お願いだから我慢してくださいね。頑張って英語勉強します！

他の回答も見る

QAmerica と The united state の違い

アメリカ人が自国のことをアメリカとか、ユナイテッドステート といったりしますが、どうちがうのでしょうか？
アメリカと発音しにくいとかあるんでしょうか。

Aベストアンサー

America だけでも、普通には米国を指すんでしょうが、
場合によっては北米（North America）、南米（South America）
を指したりもしますから、
米国を正確に表すには、
　　the United States of America
　　the United States
　　the States
　　the U.S.A. (USA)
　　the U.S. (US)
とかなんだろうと思います。

それはそうと、
United States をカタカナで表す場合には、
「ユナイテッド "ステート"」よりは「ユナイテッド "ステイツ"」
の方がいいんじゃないかと思いますが。

--

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報