外国人の友達と初めて会うのですが、わたしは英語が片言しか話せず、友達は英語しか話せません。 普段はメ

外国人の友達と初めて会うのですが、わたしは英語が片言しか話せず、友達は英語しか話せません。
普段はメールで話していて、わたしは翻訳機を使ってます。
友達とあった時にスムーズに話せる方法はありますか？
そういうアプリがあったり、オススメの翻訳機などなんでも良いので教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： じつは国語が苦手な理数系小説家。 回答日時： 2017/05/26 23:16

Google翻訳は、長文でなければ結構スラスラと翻訳してくれます。

とりあえず、アプリを使って長文は避けるように頼んでみてください。音声入力機能も付いてます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/05/27 12:25

No.2 回答者： みよしまる 回答日時： 2017/05/26 23:24

会う前にこれらを話しておくといいと思います！

・普段メールで話す時は翻訳機を使ってるけれど、実際はそんなに話せないこと。
・だから会うときはなるべくゆっくり簡単な単語で話してほしいというと。
(だいたいの翻訳機が、長文になると酷い文になってしまいますが簡単な文なら割と使えるものばっかです。)

楽しんで下さい！

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/05/27 12:25