「わかりづらい」 と 「わかりずらい」

「わかりづらい」 　と　　「わかりずらい」
漢字にすると(判り辛い、解り辛い)なのかと思います。

「わかりづらい」が正しいとおもって使っていたのですが、
最近「わかりずらい」もよく目にします。

二者択一だったら皆様はどちらを使うべきですか?

アドバイスを頂きたいと思います。

No.3 ベストアンサー 回答者： hankakusai 回答日時：2004/09/08 06:19

goo 辞書より

づら・い 【▽辛い】
（接尾）
〔形容詞型活用（［文］ク づら・し）〕動詞の連用形に付いて、その動作をすることに困難を感ずる意を表す。…にくい。
「老眼で辞書が見―・い」「読み―・い本」「無愛想で話し―・い」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5 …

ずらい
検索結果に該当するものが見当たりません。
キーワードを変更して再度検索をしてみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA …

私は辛い（つらい）→づらい、と考えて「づらい」を使っています。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5 …

No.11 回答者： iczer 回答日時：2004/09/08 13:06

どちらを使うべきかと問われれば、間違い無く「わかりづらい」です。

理由は先の方々がおっしゃっている通りです。
ただ、言葉の起源や元来の意味などを無視して「わかりずらい」が常用されるようでしたら、言葉の逆転まではいきませんが、共に正しい読みとなるかもしれませんね。実際に多数の言葉がそうして変化してきましたから。

No.10 回答者： shangyan 回答日時：2004/09/08 10:26

私は「わかりづらい」を使います。

現代語の発音では「づ」と「ず」、「ぢ」と「じ」の区別がなくなったため、この使い分けがいいつも問題になります。
『現代仮名遣い』では、原則として「じ」「ず」を使うが、（１）同音連呼、（２）二語の連合の場合には「ぢ」「づ」が使えることになっています。例えば、「つづく」とか、「はなぢ」などです。

「わかりづらい」は「わかる」と「つらい」の二語ですから、「づ」でいいと思います。

ただ、この原則にはいろんな例外があって、混乱しているのが現状です。
たとえば「地面（じめん）」とか、「ぬかずく」などはもともと「ぢ」「づ」であったものです。どちらを使ってもいいものに、「一日中」「稲妻」「杯」「頷く」「訪れる」などがありますが、最近は「じ」「ず」を使うのではないでしょうか。

No.9 回答者： noname#7439 回答日時：2004/09/08 08:20

「辛い」という漢字がわかっていながら、

なぜ「ツライ」→「ヅライ」となる事がわからないのでしょうか？

もし仮に「ズライ」が正しければ、
「辛い」の読みは「スライ」にならなければなりません。
「辛い」に「すらい」とは読みません！！

ですので、二者択一という事はありえません。
「辛い」の読みは「ツライ」であり、「ツライ」→「ヅライ」です。

No.8 回答者： mak0chan 回答日時：2004/09/08 07:37

＞二者択一だったら皆様はどちらを使うべきですか…

既に明解が出ていますが、これは二者択一などという次元の話ではなく、国の定めた明確な規準があります。『現代仮名遣い』(昭和61.7.1 内閣告示) です。
詳しくは、文化庁の『国語施策情報システム』に収録されていますのでご参照ください。

＞最近「わかりずらい」もよく目にします…

これは新聞や雑誌のことでしょうか。たぶん、そうではなくネットのことでしょう。
パソコンとインターネットの発達で、誰でもが自由に文章表見をできるようになりました。反面、小中学校で習ったことをすっかり忘れてしまった、適当な日本語が乱れています。鵜呑みにしてはなりません。
「ネットは乱れた日本語のデパート」と心しておくべきでしょう。

参考URL：http://www.bunka.go.jp/kokugo/

No.7 回答者： hato_mu 回答日時：2004/09/08 07:31

「ずらい」は日本語が分からない人が使っているだけでは？

「分かる」と「つらい」を組み合わせた言葉です。言葉が組み合わさったからといって、濁点がつくことがあっても「つらい」の「つ」が「す」に置きかわるなんてありえません。

No.6 回答者： kaganiya 回答日時：2004/09/08 06:52

「わかりづらい」 が正解です。

ただ、『す』と『つ』濁点を『ＺＵ』『ＤＵ』キーを打つ時、混同しているだけでしょう。

ＰＣ始めた時、『つに点々どうやって、、、？』とある掲示板で聞いてしまいました。
説明書に書いてあるのに、汗、、

No.5 回答者： miumiumiu 回答日時：2004/09/08 06:46

「わかりづらい」が正しいです。

「わかりずらい」は間違えているんですよ！

もともと「わかりづらい」は
「わかる」と「つらい」が合わさって出来た言葉であって、
このように２つの言葉をわけて考えれば
「ずらい」にはなりません。

パソコンを打っていても気付かれると思いますが・・・
「わかりづらい」と入力すればちゃんと変換できますが、
「わかりずらい」と入力すると、おかしく変換できます。

このように間違っているかどうかはすぐにわかりますよね。


例えば、気がつくの意味である
「きづく」も「きずく」ではないですよね。(^^ゞ

No.4 回答者： silpheed7 回答日時：2004/09/08 06:21

わかりづらい。

No.2 回答者： kozo_k 回答日時：2004/09/08 06:16

二者択一だったら「わかりづらい」を使用しますが、「分かりづらい」を使うよりむしろ「わかりにくい」を使用します。

この回答へのお礼

ありがとうございまか
>むしろ「わかりにくい」

そういえばそうです。かく言う私も「わかりにくい」をつかっていました゜。

お礼日時：2004/09/10 07:32