「by 名詞」の「名詞によって」の「名詞」にはどのような制約？「by the apparatus」？

「by 名詞」の「名詞によって」の「名詞」にはどのような制約がありますでしょうか？
「by the apparatus」のような使い方ができないののｲﾒｰｼﾞがわかりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/09/28 12:24

道具の with も手段の by も日本語にすると似ているので区別しにくいのです。

日本人は受動態の by を習うと
道具の with の代わりに by を使いがちです。

前も申し上げたように
by は受動態で行為主、
あとは by bus のような表現とか
by 〜ing

悩めば through で逃げるという手もありますが...

この回答へのお礼

Weblioで、下記のようにあったので、混乱してしまいました。
by のあとの交通・通信機関などを表わす名詞は無冠詞だが, 特定の時間に発着する交通・通信機関を表わす場合は定冠詞がつく
[N16-A26B]go by train 列車で行く
[N16-A26B]go by the noon train 正午(発)の列車で行く.

with　使うようにします。

お礼日時：2017/10/06 15:07