ウォッチ
と言う
の検索結果 (10,000件 1〜 100 件を表示)
「洗面所」と言うか「手洗い」と言うか
…女性の立場から見てのご質問です。 女性がトイレに行く時、声の掛け方としてより美しく聞こえるのはどちらと思われますか？また、何かマナー上で好ましいとされている呼び方などはあ...…
「…と言う事で」と言うニュアンスの単語について
…こんにちは。 直訳する事が出来ない単語だと思うのですが、 日本語で「…と言う事で…」と言うニュアンスの中国語はありますでしょうか？ 例えば、 「○○なので、○○です。 ・ ...…
「自分で言うな」を英語で言うと…？
…こんにちは。 自画自賛の激しい友人（外国人・英語圏）に、一度でいいから「自分で言うな」と言いたいのですが、適当な言葉が見つかりません。あくまでソフトに、冗談めかして言う言...…
『ベタ』と言う言葉…
…こんばんは！！ 教えてください。。 『ベタな問題』とか『ベタな話』とかよく言うじゃないですか？？ その、『ベタ』って(1)ありきたりって意味ですか？(良い意味で使うor悪い意味で...…
brightonと言うギター
…知り合いからギターを貰ったんですがどんなメーカーなのかわからなくて困っています。 レスポールカスタムで『brighton』とヘッドには書いてあります。昔買った時には１５万位したそうで...…
自分の事を俺と言う人と僕と言う人との違い
…男性で自分の事を俺と言う人と僕と言う人が居ますがその違いは何な のでしょうか？ 私の彼氏は自分の事を僕と言います。荒々しいタイプではないですが マザコンでもないし弱弱しいタ...…
ファイヤーソールと言うクラブ
…こんにちは。先日、知人からテーラーメイドのファイヤーソール・ツアーというドライバー（ヘッドが赤いやつです）をもらいました。 そのクラブを打ったところ、「ボッ」という打球音...…
「～というより」？「～と言うより」？
…「～というより」？「～と言うより」？ 「～というより～」という文章を書く時、「いう」の部分は、「いう」と平仮名表記にするのか、「言う」と漢字表記にするのか、どちらの方が正...…
「～だぜ」と言う人
…20代半ばの男です。 素朴な疑問です。 メールや掲示板で「～だぜ」という語尾を使う人が少数いますが、実際に、口頭で「だぜ」と言う人を見たことがありません。 「だぜ」を使う...…
「娘より」と言う英単語
…こんばんは。 父の日に、グラスに名前などを彫ったものをプレゼントする予定です。 その中に「娘より」と言う言葉を入れたいのですが、英語で「daughter」と言う単語でおかしくないでし...…
勉強！勉強！！と言う親
…私は今大学生です。小学生の頃から親(主に母)に『勉強しなさい』と言われてきました。中学の終り～高校生くらいから『勉強しろ』と言われるのがすごく耳につくようになりました。 な...…
ファンと言う心理について
…女性に質問です。 中学生の時の出来事なのですが、学校で友達と話しながら歩いていたら、女性の後輩に「あなたのファンなんです。いつも応援してます。」と言われました。その時は、...…
「花（はな）」と言う名前
…「花（はな）」「花子（はなこ）」 名前のお子さん近くにいらっしゃいますか？ 「桃花（ももか）」「優花（ゆうか）」など 「花」を「か」として使うのはいいと聞くのですが 「花（...…
椿と言う名前について
…こんばんわ 高校生の女子です 私の名前のことについて聞きたいと思います 私の下の名前は椿と言います 母が椿の花が好きでつけてくれた名前だそうです 私も椿の花は綺麗で好きです 椿は...…
I presume・・・と言う言い方
…英語で話していると、癖で「I presume・・」を使ってしまうのですが 同僚に「なんでいつも自信の無いような言い方をするの？」と言われました。 Native speaker の方から聞くとおかしな感じが...…
あえて言うなら。。とは？
…度々、質問してすみません。また疑問が。。。 「あえて言うとしたら」という英語での言い方を、教えていただけないでしょうか？ 例えば、海外旅行をした中で、一番好きな国はどこです...…
遊びたいと言う彼氏
…２年ほど付き合っている彼氏がいます。私２５歳、彼は２７歳。 今年ではないのですが、将来結婚の話も出ています。 彼はとても気分屋でコロコロ言う事や態度が変わる人で、 機嫌が良...…
100％好きと言う気持ちとは？
…付き合いだしたばかりなのですが、 100％好きじゃないから、やっぱり付き合う事を 考えさせて欲しいと言われてしまいました。 (1)皆さんは付き合い始めたときに100％相手の事を好きです...…
議論の余地とは言うけれど、異論の余地って言う？
…議論の余地とは言うけれど、異論の余地って言う？ タイトルの通りです。 議論の余地と響きが似ているためか、たまに耳にする異論の余地。 言葉の組み合わせとしては間違っていない気が...…
ダンヒルと言うアーティスト？
…かなり昔のダンヒルと言うアーティストはご存知ないでしょうか？ サザンカリフォルニアと言う曲を歌っていたと思いますが？ 要は昔のカセットテープがあるのですがなんとかダンヒル？...…
Bonjourと言うソフトについて
…Windows7で６４Bitです。 全てのプログラムの中に自分で取り込んだ記憶が無いBonjourと言うソフトが入っていました。 そこで検索をしてこのソフトを調べたのですが難しいことが書いてあって...…
yycと言うマッチングアプリについて
…yycに妻が登録してるみたいで、既婚者も登録出来るアプリなのですか？ 女友達を探せるのですか？ 男はみんなヤリモクですか？ それ以外yycに関して知ってる人、何でも良いので教えて下...…
「気にしていることを言うな」と言う妻
…お世話になっております。 ３３歳新婚１年目の男性です。 またまたしょうもない質問かと思いますが、皆さんの意見 をお聞かせください。 妻は最近肌荒れ気味なのですが、「肌が荒れて...…
ハッキリ言うのと遠回しに言うのとではどちらが良いか
…たとえ相手が傷付いても思った事をハッキリ言って悟らせるのと、相手が傷付けないように遠回しに言って悟らせるのとでは、人間的にどちらが良いのでしょうか？（家族、夫婦、友達関係...…
新宿近辺で、ホームセンターと言うと・・・
…今、家具を間仕切りに使う為、家具の後ろに化粧板を貼ろうと思っています うすいベニヤ等の板が、白く塗ってある物を探しています 板を好きなサイズに切って売ってくれる所はないでし...…
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
これは「書き取り練習」と言うでしょうか。「聞き取り練習」と言うでしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。ニュースを聞きながら、その内容をすべてノートに書く練習を「書き取り練習」と言うでしょうか。「聞き取り練習」と言うでしょうか。 また、質問文...…
早くやりたいと言う彼氏
…わたしも彼氏も高校生です。 付き合って一ヶ月が経って彼が「いつならいいの？」「性欲って知らないの？」「他の人としてもいいの？」(遠回しに早くやろう)と聞いてきました。 わたしは...…
スクワットを日本語で言うと？
…腕立て伏せはプッシュアップとも言います。 ではスクワットはどうでしょうか？ 足立て伏せとでも言うんでしょうか。 調べても分かりません。 適切な日本語訳はそもそも存在するので...…
「よっこらしょ」を英語で言うと？
…最近歳のせいでしょうか…座る時、立つ時、荷物を持つ時など つい「よっこらしょ」「よいしょっと」と声を出してしまいます(^^; 若い頃はこんなことなかったと思うのですが いつの間...…
“神様のレシピ”と言う本？！
…伊坂幸太郎の本の中で、度々引用される“神様のレシピ”と言う運命論的な言い回しがすごく好きなのですが、本の題名でしょうか？伊坂さんが影響を受た本だとすれば、尚読みたいです！...…
「こだわり」を英語で言うと？
…「それは、品質へのこだわりからはじまりました」を英訳したいのですが、“こだわり”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。なお、こだわっているものは手帳などのステーショナリ...…
右奥と言うには？
…駐車場の右奥にあるエレベータを使って下さい、 と言いたい時の「右奥」という英語に詰まっています。 right back かなと思い辞書などをみると、振り出しに戻るとか、直ぐに という意味...…
怒ったら負けと言う考え方
…はじめまして。 ３５歳の男です。 小さい頃から、現在までスポーツを通して監督に言われてきたのが怒ったら負け。ということでした。 でも、社会人になり今まで、極力この考え方を守...…
パフィと言う名前のお菓子
…もう、おそらく15年から20年近く前かなぁと思いますが、 これもおそらくなんですが不二家の「パフィ」と言う名前のお菓子があったと思うんですが覚えてらっしゃる方いらっしゃいますで...…
ヴィエネッタと言う名のアイス
…どうしてもまた食べてみたいと思い質問します！！ 『ヴィエネッタ』なんて言う名前の、アイスケーキ！？を皆さんご存知でしょうか？ バニラアイスの間に薄いチョコレートが挟まった長...…
荒らしはスルーと言うけれども
…インターネット掲示板などの荒し対策として、「スルーが一番効果的」「スルーしないで荒らしへ対応した人も荒し」というようなことが言われているのですが、果たしてどうなのでしょう...…
情緒の無い人と言う？
…知り合いの事です。 戦争映画など心に重く響くものを見たりした後に どこの場面が一番良かった？と聞きました。 「あの場面で主人公がお腹をこわして、おならをしたところが一番おも...…
「浮気するかも」と言う彼
…１週間前に付き合い始めた、彼（27歳）のことです。彼は真面目な性格です。 彼の猛烈なアタックで付き合い始めたのですが、「○○くん（彼の名前）は、浮気とかしないよね？」と半ば冗...…
チョコレートを日本語で言うと
…子どもに「チョコレートを日本語で言うと？」と聞かれました。 大昔に「猪口令糖」という広告があったというのは聞いたことがありますが、 単に音に漢字を当てはめたようなものでは...…
生理痛…男子に言うと？
…４月から高３の者です。 私は吹奏楽部に入っているのですが、生理痛が重いため、たまに部活を休むときがあります。 私の部では部活を休む場合、同じパートの人に連絡をすることになっ...…
働きたくないと言う旦那・・・
…こんにちは。 結婚５ヶ月目の新婚夫婦です。 私は結婚前はOLをしていました。結婚を機に遠地に嫁いだ為 退職し現在は専業主婦をしています。 しかしまだ子供もおりませんし将来の為貯...…
「落とし込む」を英語で言うと？
…例えば、「ソフトウェアの仕様をプログラムに落とし込んでいく」とか「漠然としたイメージをデザインに落とし込んでいく」「問題点を分析して、既存のフレームワークに落とし込んでい...…
「肉屋さん」と言うばあい‥？
…「お肉屋さん」といえば、butcherという 単語が辞書にも載っているし 学校でもよく習います。 本当に海外では日常で 「ちょっと、お肉屋さんに行って来る」 という時、butcher という...…
「一生懸命」を英語で言うと
…「一生懸命」を英語で言うとなにになりますか？ いくつか辞書でみてみましたが、どうも「hard」だと激しすぎる気がするし、「enthusiastic」だと、微妙に違う気がしたのですが、、、。な...…
証券をsecuritiesと言うワケ
…こんにちは、就職活動をしていて気になったのですが 証券会社は、 モルガン・スタンレー証券（Morgan Stanley Japan Securities Co.,Ltd.） 大和証券（Daiwa Securities） などと名乗っています。 有...…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
「お裾分け」を英語で言うと……？
…お土産などの一部を人に分けてあげる、いわゆる「お裾分け」を英語でどのように説明したらいいと思いますか？ 英語に堪能な方、ぜひご教示頂ければと思います。 よろしくお願い致しま...…
「食いつく」 を英語で言うと？
…最近の流行言葉とでも言うか、「食いつく」という表現を良く聞きます。例えば、奴が食いついたという場合、「He's In」とか、「He's On」で良いのでしょうか？ お知恵拝借。…
「欲しい！」を英語で言うと
…ネイティブ風に言うとどのように言うのでしょうか。 状況としては動画サイトにある商品が紹介されていてコメント欄に「欲しい！」とコメントする感じです。 もっとフランクに言えば「...…
ジェームスと言うカー用品店
…ジェームスはトヨタ系列のカー用品店だから信用・安心しても良いでしょうか？ 車検も考えてますのでよろしくお願いします ちなみに友達はイエローハットでHIDのバルブを壊され申告...…
冗談で「さようなら」と言う彼女
…こんにちは。 ５ヶ月お付き合いしている彼女に最近プロポーズしましたが、 経済面の問題で白紙になってしまった現在２５歳♂(小規模企業の正社員)です。 初めはYesとのお返事でしたが...…
Vintageと言う「メーカー」のギター？！
…ギターを初めて少し経ち、 先日、中古でVintageと言う「メーカー」のギターを購入しました。 一万円でお釣りが来るような値段で。 試奏する際、音にも問題はなく、全然ノイズもなく、結...…
漢字の「死」と言う字
…採点を仕事としております。「死」の「タ」の部分、私は一筆目を横線より長くと習ったつもりですが、本部の指示でどちらでもよいことになりました。そうなんでしょうか？多分印刷字体...…
「午前中」とは言うのに・・・
…素朴な疑問です。 日本語で「午前中」とは言うのに、何故「午後中」とは言わないのでしょうか？ 「日中」という言葉がありますが、これは「午後中」と同類の言葉と捉えてもいいの...…
「○○家」を英語で言うと…？
…「田中家・鈴木家 結婚式及び結婚披露宴」 を英語で言うと、どうなるのでしょうか？ 「The Tanaka Family and The Suzuki Family, Wedding Ceremony and Wedding reception」 で良いのでしょう...…
「云う」と「言う」の違いは？
…小説で多分作家さんによってだと思いますが、 「～と云った」「～と言った」と使い分けられていますが、 これってどう違うんですか？？ 「聞く」が「訊く」となっているのも気にな...…
MyPC Backup と言うソフトについて
…PC環境 windows7 HOME 64bit 「MyPC Backup」なるソフトをPC削除から削除したく、 ・コントロールパネル＞プログラムと機能---＞再起動 ・ソフト添付のuninstall.exe---＞再起動 と、二通りの...…
PDF－XChange Viewer と言うソフト
…1月28日に下記の相談をさせていただいた者です。その節は、皆様ありがとうございました。 『PDF－XChange Viewer と言うソフトを使っています。 既存デスクトップPCで問題なく使用できている...…
日本人の言う平和とは
…日本人に質問です。 このツイート思ったんですけど、日本人って本当に平和を愛する民族なんですか？ 日本人は平和になると傲慢になるのですか？ 日本と同じ平和な国の民族であるアイ...…
ラインありがとうと言う男性心理
…時々ラインでやり取りする男性がいました。立場上（詳しくは省きます）私から送ります。 私の片思いでしたが、ある時ちょっとしたことでいざこざになり、今後ラインは控えることを伝...…
胸が小さいと言う彼氏
…私はDカップです。でも、トップが85でアンダーも細いです。 そのせいか彼氏に胸が小さいと言われます。 揉みながら「ちっちゃくて可愛い」と言ってきたり、私が胸を隠すと「ちゃんと見...…
定番を、なぜ鉄板と言う？
…最近NHKでもバラエティー番組でも、芸人さんやタレントさんを中心に、定番と表現すべき事を鉄板と表現してます。アナウンサーの方は、定番と仰っていますが、日本語の乱れとして非常に...…
電話で「もしもし」と言うタイミング
…くだらない質問かもしれませんが・・・ こちらから電話をかけて相手が「ハイ○○です」と言ったら、普通に「もしもし」というんですが、そしたら必ずと言っていいほど、 その後「・...…
男に「かわいい」と言う女性・・・
…よく女性から「かわいい」と言われます。 僕自身が少し天然キャラのところがあるようで、「面白い」という意味 も含んでるようです。 あと自分でいうのもすごく恥ずかしいのですが（...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
