ウォッチ
イタリア綺想曲
の検索結果 (4,263件 201〜 300 件を表示)
イタリア語で食いしん坊のノートって
…イタリア語で「食いしん坊のノート」とは何と書けばいいのでしょうか？ 全く知識がないのですが、appanto di goloso でいいのでしょうか？ イタリアへ行った時に食べたい料理をメモす...…
イタリア語の翻訳 リゾットの作り方
…友人がイタリアのお土産にインスタントのリゾットをくれたのですが、 作り方がイタリア語でかいてあり、上手く作れません。 翻訳サイトも試してみたのですが、きちんと訳せませんでし...…
労いの言葉【英語・イタリア語にて】
…「行ってきます」「行ってらっしゃい」 「ただいま」「おかえりなさい」 「お疲れ様」「ご苦労様」 などの労いの言葉がありますが、 これって日本独特なんでしょうか…。 出来れば...…
汐留のイタリア街での撮影
…近々、汐留のイタリア街にてクルマの撮影をしたいと思っています。 そこで、撮影された方にお聞きしたいのですが、極力人通りが少なくかつ、建物の照明なども落ちない 適した時間帯な...…
新婚旅行・イタリア or ハワイ?!(長文です)
…9月下旬に7日間新婚旅行に行きます。 ハワイかイタリアに行くのですが、一長一短でなかなか決まりません。 行ったことのある方、ご意見をお聞かせください。 ◆ハワイについて◆ ・...…
イタリアローマでの地下鉄利用について
…こんにちは。 今度旅行でローマに行くのですが、地下鉄の乗り方についてお聞きしたいです。 ローマの地下鉄には日本のSuicaのようなカードはあるのでしょうか。 ネットで調べていてロー...…
イタリア旅行での服装、靴について
…2月にローマ、フィレンツェ、ベネチア、ミラノに行きます。この時期はとても寒いので防寒対策はしっかりしていきたいのですが、靴で迷っています。ヒールのない膝までのブーツを履く予...…
イタリアでのヴィトンの価格について
…親がイタリアに旅行に行くことになったので、 ルイ・ヴィトンのバックを買ってきてもらおうか悩んでいるのですが、イタリアでは日本よりも安いのでしょうか？ どなたか、ご存知の方教...…
イタリアで自転車用品を買いたい
…私の友達の旦那様が自転車が趣味で、来月イタリアへ行く際、本場の自転車用品を購入したいそうです。 私はイタリアへ何回か旅行に行っているので相談を受けたのですが、そういう目的...…
イタリアでのカルティエの価格について
…数週間後にイタリアに初めて旅行へ行きます。今、カルティエの時計パシャの購入を考えているのですが、国内のカルティエでは値段が46万円位でした。ちょうど、イタリアへの旅行の計画...…
フランスとイタリアで迷ってます
…2月か3月にヨーロッパへ旅行に行きたいのですが、現段階でフランスにしようかイタリアにしようか迷っています。 私はピザパスタが大好きなのでイタリアで本場のピザパスタを食べたいと...…
イタリアンジェラート 『メローネ』探しています
… １０年ほど前に高校時代に地方から遊びに出かけ、池袋の西武百貨店のデパ地下で食べたイタリアンジェラートの味が忘れられません。特に『メローネ』というオレンジ色のメロン味のジ...…
イタリアでカセットボンベの入手方法
…イタリアミラノで日本のカセットコンロ(イワタニのタコ焼き器です)を使用したいのですが、カセットボンベの入手方法を教えて下さい イワタニに連絡しましたが、アメリカは可能ですが、...…
イタリア語で光というのは・・・
…イタリア語で「光」「透明な光」「柔らかい光」「魂」「静かなる心」という言葉を教えてください。 もしよければそのような系統の言葉でなにかこころに響くようなよい言葉があれば教...…
イタリアの住所の『Ｖｉａ』とは？
…イタリアの住所についてお聞きします。 住所の番地？の前に『Ｖｉａ（Ｖｉｅ？） Ａ』とか付いてますが、このＶｉａ（Ｖｉｅ？）はどうゆう意味なのでしょうか？？ あとこれはＶ...…
イタリアでのセルカ棒利用について
…今度イタリアへ旅行にいくのですが セルカ棒を買おうか悩んでいます。 せっかくなので色々写真をとりたいなと(^-^) ネットなので調べると罰金になってしまったりとか 日本製の物は日本で...…
個人旅行会社イタリアエクスプレスの評判
…南イタリアに個人旅行するため、現地で車、ガイド手配をしてくれる日本人向けの旅行会社を探しています。 ネットで「イタリアエクスプレス」を探し当て、色々質問したところ大変親切で...…
イタリア語での「天候の挨拶」
…イタリア語での「天候の挨拶」言い方を知りたいのですが、 今日は蒸し暑いですね。 台風が近づいてきています。など 参考になるサイトなどを、 どなたかご存知でしたら、教えて下さ...…
イタリア語で”かんすい”を表す単語
…イタリア人に”中華めんはなにがパスタと違うの？”と英語できかれまして、”かんすいが入っている”と伝えたかったのですが、辞書にかんすいという英語がないので、主に炭酸カリウム...…
イタリア語とギリシャ語翻訳について。
…こんばんは。 ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。…
イタリア語で「買い物をする」は？
…イタリア語で「買い物をする」は “fare la spesa”と言いますが、spesaを複数形にして“fare le spese”とすると意味的にはどう変わりますか？ あとついでですが、“C'hai euro?”という文の「c'」...…
イタリア語で”たった一つのもの”？
…イタリア語で ”たった一つのもの” とは？ スペルと発音を教えてください。 先程、フランス語については、質問させていただいたのですが イタリア語もどうしても知りたくて。 ど...…
【イタリア語】ベーネとバベーネの違い
…来月からイタリアンレストランで働くことになりました。 そのレストランはスタッフ間で簡単なイタリア語でやりとりを するようなのですが、『了解』というような時に 【バベーネ（va be...…
イタリア語訳を教えてください
…店名を決めるのに色々考えています。 イタリア語で下記の日本単語はどのような綴りとカタカナ読みになりますでしょうか。 数が多くて恐縮ですが、宜しくお願い致します。 ・ふれあい ...…
イタリアに雪は降るのか？
…とあるところでイタリア人の曲を演奏することになり、曲目解説に是非、イタリアの冬の気候についての情報が必要です。雨が多いのは聞きましたが、雪はどうなのでしょう？ 教えてくだ...…
イタリア－観光中の服装（靴）について－
…来月中旬、ローマ・フィレンツェに行く予定です。 教会を見学する際の服装についてですが、 肌を露出しないというのはわかっていますが、靴はどうでしょう？ 例えば、バックストラッ...…
イタリアのレストランでのドレスコード
…来月新婚旅行でイタリアに行きます。 そこで、レストランに行ったときのドレスコードなのですが、 男性の服装はどのような感じがいいのでしょうか？ 高級リストランテに行く予定な...…
イタリアで安くショッピング（服）したい！
…もうすぐイタリア旅行に行きます。ローマ、フィレンツェ、ミラノなどに行く予定です！ 今回の旅行では、ショッピングを楽しみにしているのですが、ガイドブックなどのお店は高すぎ...…
冷凍可能？ イタリアンメレンゲ、アングレーズソースその他について。
…冷凍可能？ イタリアンメレンゲ、アングレーズソースその他について。 イタリアンメレンゲやアングレーズソースを少量使うレシピがあるのですが、 メレンゲもソースも少量だとうまく...…
イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞
…イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞味期限が2011 4/28 で 茹で時間が4分でしょうか？…
ピアノ曲で～ドラマティックな曲・悲しい曲～
…聞いていて悲しくなる・ドラマティック・メランコリックなピアノ曲をお教えしていただけるでしょうか？ ピアノ協奏曲のようなピアノ以外の楽器が入った曲ではなく純粋にピアノだけの...…
イタリア語で「くまのぬいぐるみ」は・・・
…イタリア語で「くまのぬいぐるみ」を意味する単語はあるでしょうか？ Il imbottito dell'orso という感じではなく、英語で言うところのテディーベアーのような・・・ ニュアンスがなかな...…
イタリア語の時刻の表現について
…１．「今、何時ですか？」は、Che ora e`? と Che ore sono? どちらでもよいと本に書いてありましたが、実際イタリアでは、どちらが多く使われているのでしょうか？ ２．「午前」はmattinaなの...…
イタリア語で想いを伝えたい
…23歳の女性です。 付き合っている彼に、バレンタインにイタリア語で想いを伝えたいです。 彼はネイティブでも何でもなく、ただイタリアに留学していただけの日本人なのですが、彼の話...…
イタリア語に聞こえる日本語のフレーズ
…「主電源消すと暗いねん」は、早口で言うとドイツ語に聞こえますが、 上記の様に、実は日本語ですが、イタリア語風に聞こえるフレーズがあったら、 おしえてください。…
イタリア語に翻訳してください！
…・あなたに一輪の花を ・初恋のデイジー ・君を守る剣になる ・ここにしか咲かない花 ・戦いの果てにみえるもの ・幸せな約束 ・最後の幸福 ・さよなら愛した人 上の言葉をイタリア...…
フランス語・スペイン語・イタリア語の関係
…よくこの3言語は「ロマンス語」として近縁だと言われます。知っているケースでは、イタリア語を大学で第二言語として学んだ人は、フランス語を第三言語として自習するときにとてもスム...…
イタリアはスペイン語だけで大丈夫？
…今度イタリア旅行に行こうと思ってますが、私は英語やイタリア語が全く喋れません。 その代わり？と言ってはなんですが、スペイン語は趣味で勉強していて簡単な読み書き会話程度なら出...…
10月末のイタリア旅行（気候など）
…10月末のイタリア旅行（気候など） 10月末～11月頭頃にイタリアのベネチア、ミラノ、フィレンツェに旅行に行く予定です。 正直気候の事はあまり気にしていなかったのですが、友人から...…
イタリアでのお土産の値段
…今度12月初旬にイタリアに初めての海外旅行にいきます。 ぎっちり行程のつまったツアーでいくので、お土産を買う時間があるか心配です。会社に配る分なのでチョコとかのお菓子で十分な...…
イタリア８日間旅行の所持金
…９月初旬にハネムーンでイタリアへ８日間出かけます。 食事も１度の昼食以外全部ついて、自由行動も殆ど無しの添乗員さん同行観光ツアーですが、所持金についてアドバイス・ご意見下...…
イタリア旅行：服装や注意事項について
…新婚旅行でイタリア（ミラノ・ベニス・フィレンツェ・カプリ島・ローマ）へ行きます。（8/25～10日間） 私はTシャツまたは半袖シャツ+ジーンズ+スニーカーのスタイルメインで行こうかと...…
イタリアのギンガー社のハサミについて
…洋裁、手芸、キルターさんでギンガー社のハサミを使っている方に質問です。 とても人気ですよね。 私も見た目の可愛さにとても惹かれます。 今年も、限定の柄の受注の締め切りが間近な...…
イタリアのトマト缶の賞味期限
…台所からいつ買ったかわからない（お恥ずかしい）古いホールトマトの缶詰が出てきたんですが、賞味期限の見方がわかりません。 缶の底には、 GF1 20:15 LM230 C39 と書かれています。 ...…
イタリアの子供靴のサイズについて
…イタリアの子供靴をもらったのですが、サイズが『２８』と『２６』と書いてあります。これは日本のサイズではどのくらいなのでしょうか？インターネットでもいろいろ調べてみましたが...…
イタリアのホテルのチェックインの時間
…ローマのホテルのチェックインの時間について経験のある方教えてください！ 個人旅行でフィレンツェとローマを予定しております。スケジュールを組むのが難しくて悩んでいます・・・...…
イタリアより日本のスパゲッティが美味い
…私は自慢するわけではありませんがヨーロッパのイタリアに一週間ほど海外旅行に行ったことがあるのですよ！ イタリアでピザとか食べましたが日本の方がずっとおいしかったです。 ピザ...…
一ヶ月のイタリア一人旅
…３月末から一ヶ月間イタリアに行きます。もともとはフィレンツェの友人宅にステイさせてもらう予定だったのですが突然駄目になってかなりピンチな状況です（予算＆現地事情）行く都市...…
イタリア語の冠詞の要・不要について
…andare/venire ＋ 前置詞 ＋ 場所 の文章で、場所の前に冠詞がつく場合とつかない場合が有るのはどのような説明がなされるのでしょうか。 同じandareの後でもついたりつかなかったり、国名の...…
イタリア語を始めたい おすすめ本は？
…初めまして。 イタリア語を習いたいと思っているのですが おすすめの本は無いでしょうか。 本屋に行っても「旅のイタリア語」や「イタリア語会話」のような いわゆるフレーズで紹介...…
イタリア語で「星のかけら」は？
…教えて下さい。 イタリア語で「星のかけら」はどのように表現するのでしょうか。 様々な翻訳サイトにて検索してみたところ、 Stella briciola Frammenta della stella Un frammento stellare 等の検索結...…
イタリア語での年月日表記について…
…イタリア語での年月日表記について… はじめまして。 早速ですが、イタリア語で「２０１０年７月２５日」を表記するとどうなるのでしょうか？英語などでは並びが日本と違ったり、月が...…
イタリア料理ってどういうお料理のこと？
…洋食と和食の違いは分かるのですが、イタリアンとフレンチって、どこが決定的に違うのでしょうか？ ソース？オリーブオイル？「イタリア料理とは」という何か定義があったら、教えて...…
イタリアからの国際電話料金は高い？
…イタリア・ミラノの空港から日本へ、公衆電話を使って１分くらい通話をしました。 帰国後、カード会社から請求がきたのですが、５千円弱あって驚いてしまいました。 国際電話の相場っ...…
イタリア人は大根を食べますか？
…くだらない質問ですみません。 タイトル通りなのですが、イタリア人って大根（日本のような白くて長い大根です）って食べますか？ この前、某イタリアン系ファミリーレストランに...…
イタリアでのブランド品の購入について。
…先月イタリアに行ってきました。イタリアのブランド品が好きで、いくぶんかは日本より手ごろな値段で買えることを期待して出かけたのですが、バッグに関しては３割程度安いように思い...…
イタリアでエルメスを購入するには
…来月イタリアへ行く予定です。 出来たらエルメスのエールラインのバッグを入手したいのですが、どなたか良いお店をご存知であれば教えてください。 フィレンチェ、ミラノ、ローマ、ヴ...…
フランスとイタリアどちらが好きですか？
…人（国民性）、文化、建築、食べ物、街・・・と比較対象はなんでもいいのですが、 フランスとイタリア、どちらが好きですか？ 私は初め、パリにすごく憧れていましたが、街の汚さと悪...…
イタリアでの貴重品の持ち方
…イタリアでの貴重品の持ち方 イタリアに旅行にいきます。スリが多いと聞いて不安です。 バックは斜めがけのチャックがついたものを使う予定。お金はカードと現地で現金支払いがあ...…
イタリアでチーズを買って帰りたい
…来月、イタリア旅行へ行きます。 あちらでスーパーや商店（？）などでチーズを買ってきたいと思っています。 色々検索して、「パルミジャーノ レッジャーノ」や「ペコリーノ ロマー...…
イタリア人も同じパスタ食べてるの？
…日本のスーパーで普通に売られている麺類について質問です。 ラーメンって、ラーメン屋さんで食べる麺とスーパーで売ってる「サッポロ一番味噌ラーメン」とかって、全く違うじゃない...…
イタリア人名の「ルチアーノ」について質問します。
…イタリア人名の「ルチアーノ」について質問します。 この「ルチアーノ（Luciano）」という名前ですが、名前の意味は何でしょうか? もしかして女性名の「ルチア」の男性形でしょうか? ...…
イタリアって西なの北西なの？？？
… 今年の１１月の上旬にイタリアに行こうと思っています。が、イタリアは西とする人と北西とする人がいて正直困っています。 １９７６年１２月２５日 ６：０５ 北海道札幌市生ま...…
イタリア、空港の入国審査？の所要時間
…2月にイタリアに行きます。 12:40にフィウミチーノ空港到着予定なんですがおよそ何時頃にテルミニ駅周辺に到着できるでしょうか？私の予想では14時には到着している予定なんですが…。 ...…
イタリア語 で「お酒は苦手」は？
…イタリアを旅したいので教えて下さい アルコールが全くダメです。 レストランなどで「ごめんなさい！アルコールは苦手なんです」と、伝えたいのですが、何と言えば良いでしょうか？ ...…
響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語
…会社の名前のアイディアを探しています。 ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、 社名は響きの良いものにしたいと思っています。 「良い」「楽しい」 と 「場所」「...…
海外への食べ物の持ち出し（フランス・イタリア）
…フランスとイタリアへの旅行を計画しています。 海外は初めてなので、ツアー旅行です。 現地のスーパー等の事情がさっぱりわからないので、小腹がすいたときに食べるものを持って行...…
イタリア（ミラノ）～フランス（パリ）の移動手段について
…こんばんは！ ２月にイタリアとフランスに旅行に行きます！ 最初にイタリアに行ってその後フランスに行くのですが、 イタリアのミラノ～フランスのパリまでの移動手段について、全...…
イタリアでトラムに乗り、罰金。そして未払い！
…イタリア旅行の最終日にトラムに乗りました。1日券を購入して乗車しましたが、刻印せずにいたら検札員が乗車してきてパスポートの提出を求められ、罰金の切符をもらいました。 罰金は5...…
カードゲーム「ＵＮＯ」はイタリア語？スペイン語？
…カードゲーム「ＵＮＯ」はイタリア語のＵＮＯなのか、スペイン語のＵＮＯなのか、どちらなのでしょうか？ 共に「１」という意味だと聞いたのですが。 それとも、どちらでも良いことな...…
イタリアに旅行に行くのですが・・・
…ドライヤーについて、質問させてください。 イタリアのホテルのドライヤーは弱いといいますので 購入して持っていこうと考え、大手量販店へいきました。 そこで聞いたのは、日本では、1...…
イタリア産トマト缶 中身は中国トマト？
… 最近トマト好きになりスーパーで生トマトを買って食べてましたが毎日食べるにはお値段が少々きついのでトマト缶にしようかと思いアマゾンあたりを検索していましたら 400ｇｘ２４缶...…
映画「ゴッドファーザー」のマイケルのイタリア語について
…ゴッドファーザーのマイケルのイタリア語についてお聞きしたいのですが、マイケルは最初からイタリア語が話せたのでしょうか？ 作中、ソロッツォがマイケルとイタリア語で会話するシ...…
イタリアでデジカメを充電したいです
…イタリア旅行に行く際に、デジタルカメラ(Nikon COOLPIX S8)を持っていこうと思います。 気になるのが充電なのですが、イタリアのコンセントでも充電できるのでしょうか。 イタリアは220...…
イタリアは精神病院を廃止した
…私たちの日本は、世界の精神病床の約2割にあたる約35万床もの精神病床を有する精神病院大国です。入院期間も長期にわたり、20年以上入院されている方が3万人以上も存在しています。私も3...…
イタリア語における単数扱い、複数扱いについて
…Ci vuole un po' più di un'ora.このイタリア語の意味は、「1時間ちょっと、かかる。」 ここで質問があります。 上記の表現から推測すると、「１時間ちょっと」は、単数扱いであると思われる。...…
この曲なんて曲ですか？
…台湾のブログを見ていて、そのブログで流れてる音楽が 気になったのですがアーティスト名と曲名がわかりません。 http://www.wretch.cc/blog/s292200/31617947 直接このブログの子に聞けばいいので...…
日本の曲でカバー曲やサンプリング曲に詳しい方‼
…日本の曲で有名曲をサンプリングしたのを 探してます。 と、いってもオレンジレンジのロコローション とか、モー娘。の恋愛レボリューションとかではなくて threeNATIONのOLIVIA once againと...…
イタリア語で海の女神とは。。
…イタリア語で「海の女神」というのはどういうスペルで発音になるのでしょうか？ うまく検索できずに困っています。。。 宜しくお願い致します。?registed=YjMyNmI1MDYyYjJmMGU2OTA0NjgxMDcxNzUzNGNiMDk=…
イタリア語の店名で悩んでます
…・リフレクソロジー ・ヘッドスパ ・ハーブダイエット などのお店を出すのですが 店名で悩んでます。 希望は カタカナのイタリア語 イメージは ・癒し ・デトックス ・笑顔 単...…
イタリア語で「幸せになろうね」
…イタリア語で「幸せになろうね」とは、なんと書きますか。 これは、恋人にいうものでもなく、友達にいうものの意味で、 同意や共感の意味で使いたいので 結婚する人に「幸せになっ...…
イタリア語に詳しい方にお願いです
…ナポリ民謡の「帰れソレントへ」について２つ質問があります。 (1)「comme tu a chi tiene mente,cascetato'o faie sunna.」という文の意味（できれば各単語の意味も）を教えて下さい。 (2)曲の後半で歌...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
