ウォッチ
オランダ語
の検索結果 (4,510件 1〜 100 件を表示)
オランダ語って難しい？
…オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (...…
オランダ語の読み方を三つくらい。
…オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分か...…
フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、オランダ語、ギリシャ語などに詳しい方へ...
…下の単語の、書きと読みを教えていただけませんか？ かなりありますので、できうる限りでかまいません。 よろしくお願いいたします。 ２空 ３黄昏、夕焼け ４月、月明かり ５闇、...…
英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語へ訳してくれませんか。
…下のものが上のものに打ち勝つという意味の「下克上」という言葉の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語での言い方を教えてください。そのような意味の言葉が、存...…
オランダ語：発音付き＆カタカナ読み付きのサイト
…オランダに６日ほど滞在することになりました。 ほどんど一人で行動しなければならないので、今日からオランダ語の勉強を始めようと思うのですが、 発音付き＆カタカナ読み付きのサイ...…
lekker gekke bek trekken について(オランダ語らしいです)
…こんにちは。 先日、私がやっている写真系ブログで外人の方から、ある写真に”lekker gekke bek trekken.”とコメントをいただきました。 この言葉の意味がわからなくて、検索をかけたのです...…
オランダ語の発音を教えて下さい！ De Walletjes 他
…以下のオランダ語の発音をカタカナ表記で教えてほしいのですが！！！ １．De Walletjes (飾り窓地域のことらしいのですが） ２．Jodenbree（人名） ３．Zee Dyk （たぶん地名） ４．Louis Joachim（...…
オランダ（アムステルダム）って？
…春休みにオランダに行こうと考えています。 ネットでオランダについて検索していると、マリファナがあちこちで使用されているようで、服などに臭いがつき、ヨーロッパ内で他国に行っ...…
江戸時代にヨーロッパ人が来てオランダ語やポルトガル語を起源とする外来語が現在でも使わ...
…江戸時代にヨーロッパ人が来てオランダ語やポルトガル語を起源とする外来語が現在でも使われていますが、 それよりも約1000年前に来た渡来人がもたらした言葉が日本語に残っていないと...…
友人が、オランダ人とオランダで結婚します。
…友人が、オランダ人とオランダで結婚します。 共通の友人がその結婚式に出席するので、お祝い等贈るなら持って行くよ！と言ってくれたため、お願いしようと思っています。 何を贈ろう...…
オランダのコインロッカー
…オランダのコインロッカー事情について教えてください。 ネットで色々検索しましたが、クレジットカードしか使えない場所があるとか書いてあるのを見ました。 特に、ユトレヒト、ロッ...…
オランダの鉄道について
…近々オランダの郊外に仕事で行くことになり、スキポール空港からインターシティを利用（片道２時間程度）しての移動を考えています。 プライベートの荷物と仕事用の荷物を２つの大型の...…
オランダ、ハーグ・ロッテルダムについて
…今度オランダのハーグかロッテルダムに行く予定なんです。 ハーグとかロッテルダムって都会ですか？ あと、オランダは風俗がすごいって聞いたんですけど、ハーグやロッテルダムにも風...…
オランダ・アムステルダム 旅費について
…ゴールデンウィークに１週間ほどアムスへ行こうと思っています。 しかし初海外なもので何から準備していこうかと迷っている毎日です（汗笑） そこで基本的な質問なのですが旅費につ...…
オランダのトイレットペーパーについて
…4月からオランダ旅行へ行きます。 4年前にドイツへ行った時、ホテルや飲食店のトイレットペーパーがゴワゴワで硬かったので、オランダも同じだったら、日本からトイレットペーパーを持...…
オランダの郵便番号システム
…オランダの郵便番号は６桁で例えば「5232BX」と表現されます。 ５２..City+Region ３２..street ＢＸ..?? 残り２桁は何を指しているのでしょうか？…
オランダを英語、フランス語で？？
…オランダは、英語でhollandまたはNetherlandといいますが、使われ方の違いについて教えてください。フランス語でも、neerlandと言いますが、詳しいことをどなたか教えてください。…
オランダ、ベルギー旅行 今年の4月下旬にキューケンホフ公園等 オランダ、ベルギー、ルクセ...
…オランダ、ベルギー旅行 今年の4月下旬にキューケンホフ公園等 オランダ、ベルギー、ルクセンブルク、ドイツ のツアーに行きます。メインはオランダベルギーです。 ①この時期の服装は...…
オランダでのイジメ (人種差別？)
…すみません、難しい相談だと思います。 息子が長い間、学校でイジメにあっています。こちら(EU在住)でイジメは珍しくないので、私からは「泣いたり怒ったりしたら負け。落ち着いて相手...…
オランダ・ベルギーでのチップについて
…オランダ・ベルギーに旅行に行きます。 ガイドブックなどによるとオランダ・ベルギーともチップは基本的には不要だけど、 ホテルのポーターやコンシェルジュに特別なお願いをした場...…
オランダのサイトでの買い物について
…オランダのサイトで買い物をしようとしているものです。 支払方法の選択で以下の3つ選択肢があるのですが、 ・Rembours ・Betalen bij Ophalen ・iDEAL それぞれどういった意味か教えてほしいで...…
パリからオランダ経由で日本に帰国しますが、パリ⇒オランダ到着が１６時
…パリからオランダ経由で日本に帰国しますが、パリ⇒オランダ到着が１６時 オランダ⇒日本の出発が１７時３０分と、乗継時間が９０分しかないのですが、 乗継が初めての私でも 乗継チ...…
KLMオランダ航空国際線機内持ち込み手荷物
…大至急お願いいたします。 機内持ち込みの手荷物について、ご教授お願いいたします。 リュックサックの中に、ノートパソコンと書類や雑誌、化粧品などを入れ、 ハンドバックにはお財布...…
オランダで車購入。ホンダ？ベンツ？それとも？
…現在オランダで生活をしています。 車についてまったく無知なので、アドバイスいただけたらと思います。 この度、夫が新車を購入しようかと考えており、いろいろディーラーを回って ...…
エールフランスかKLMオランダ航空か
…2月に初めて自分でチケットをとってイギリス・フランス・スペインに行きます。 イギリスフランス間はユーロスター、イギリスもしくはフランスからスペインへは向こうでチケットをとり...…
今、オランダに住んでいます。
…今、オランダに住んでいます。 こっちの小麦粉でスポンジケーキを作ったのですが、グルテンが多いようで、日本で作ってたようにふわふわに仕上がりませんでした。どうしたらいいのか...…
オランダ・ドイツからソーセージは持ち帰れますか？
…初めての海外旅行で先月オランダ・ドイツに行きました。 帰りにスキポール空港で出国手続きを終えて（ボディチェックはまだ）ショップを見てまわりましたが、ソーセージやチーズ、ワイ...…
オランダはなぜ沈まないのですか？
…１１歳の娘からの質問なのですが、オランダが海より低いのになぜ沈まないのか不思議のようです。 大きな防波堤があるのか、風車でかき出しているのか？ いろいろ想像しますが私にもわ...…
オランダのチーズ市場での値段は？
…今度オランダに行く予定なのでチーズを買って帰ろうと思うのですが一般にエダムとかアルクマールとかのチーズ市では1kgいくらくらいで売っているのでしょうか？（ヤングなものでエダム...…
オランダからチーズを持って帰る方法
…初歩的な質問ですみませんが・・・。 ９月上旬にオランダへ行ってきます。 ちょっと前にフランスへ行った友達から余ったユーロを渡され、チーズを買ってきて、と言われたのですが、...…
オランダ・スキポール空港での免税手続きについて
…スキポールでの免税手続きについて教えてください。 出国の際に空港でお土産をどっさり買う予定ですが 免税手続きについてよくわかりません。 どのようにすればできるのでしょうか...…
オランダのスーパーでのクレジットカードの使用について
…この秋からオランダで学生生活をはじめました。 クレジットカードはほとんど日常で使えないと現地の人に聞いた のですが、現地のスーパーや店でクレジットカードが使えるかど うか...…
KLMオランダ航空 エンジントラブル 一日遅延補償
…5月2日成田発アムステルダム行 KL862便に乗る予定だったのですが、 エンジントラブルで一日遅延になり、翌日の振り替え便に乗りました。 満席に近い状況だったのに、ネット検索をしても...…
オランダかベルギーどちらか１泊２日
…５０代の母を連れての旅行に関してです。 オランダかベルギーのどちらかに１泊２日したあと パリまでＴＧＶで移動の予定です。 母がどちらかに行きたいようですが特になにか目当てが ...…
オランダでの一年あたりの生活費
…夫婦ふたりがオランダで一年間生活するなら、生活費ってどのぐらい必要でしょうか？ 平均的な家賃、光熱費、交通費、食費・・・ 漠然とした質問で申し訳ないですが、なかなかリアル...…
オランダへの食べ物持込みが出来ないものは?
…来月2月に関空からオランダ・アムスへ旅行するのですが、 スーツケースに入れて持って行ってはいけない物はなんですか? 希望持込み品。 お菓子(クラッカー・チョコ) 乾物(切干大根...…
オランダは本当に格闘技王国なのでしょうか？
…K1を観ているとオランダ勢が優勝を重ねているので、 オランダを格闘技王国として紹介していますが、 私はそれについて少し疑問に思ってます。 何故なら、私の知る限りのお話しで失礼...…
冬のオランダの旅の服装や治安など。
…オランダ、アムステルダムで１２月下旬の服装はどんな感じがよいですか？ この冬、旅に出たいのですが、積雪は多いですか？ 靴は、ぬれないように、布製ではなく、ビニル製のほうがよ...…
オランダにyahooの様な検索エンジンはありますか？
…YAHOO JAPANのトップページを開くと、下の方に世界のYAHOOと出てきますが、オランダはありませんでした。 オランダ語でYAHOOの様な大きな検索エンジンはどのようなものがあるでしょうか。 ...…
ＫＬＭオランダ航空・スーツケースに鍵をかけても良い？？
…近々、ＫＬＭオランダ航空を利用して、アムステルダムを経由してブリュッセルへ行く予定です。 航空会社に預けるスーツケースに鍵をかけてもいいのでしょうか？？ 2007年に全日空でア...…
ヨーロッパ（オランダ）から家具を送る場合の方法と料金…？
…オランダから、幅110cm、奥行45 cm、高さ73 cmの サイドボードを送りたいと思っています。 その場合のだいたいの国際配送料金や、配送方法（船便とか…他に何かあるのか）など、 おわかり...…
オランダを舞台にしたおすすめ小説はないでしょうか？
…今松本清張作「アムステルダム運河殺人事件」という 小説を読んでいますが、このようにオランダを舞台にした 小説が他にもないか探しています。 雑誌でもかまいません。 どなたかお...…
オランダ、フランスから日本へ船便で荷物は送れますか？
…オランダ、ベルギー、フランスから船便で荷物を送る予定があり、今調べています。が、英語表記がなく、、、ギブアップです。。。 ベルギーからは船便が無い事は判明しました。。。 あ...…
児童相談所に韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語...
…児童相談所に韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語ができる人(職員)はあんまり居ないんですか？話が通じない子だと...…
オランダという国が抱えている問題ってあるんですか？
…ヨーロッパの国は総じて日本よりあらゆる面で優れていると私は感じているのですが、中でもオランダは完璧、ほぼ完全無欠な国に思えます。例えば ・世界一位の平均身長で、大多数の人...…
尊敬語？謙譲語？丁寧語？
…先日会社で外からかかってきたお客様からの電話に出た時の 応対についての質問です。 お客様が山田部長に「4時に家に来て欲しい」と伝えて欲しい、という内容でした。 私は「かし...…
デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語について
…突然ですが現在、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3国に興味を持ち出しました。近い将来3ヶ月ほど滞在してみようと考えていて、言葉も勉強しようとしています。調べた所、大体...…
オランダへのエアーメールの宛名書きの書き方を教えてください。
…知人がオランダに行きました。 絵はがきを送りたいのですが、宛名書きの書き方が分かりません。教えてください。 相手既婚女性です。英語のＭｒｓに当たるのはどうすればいいのでしょ...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
堤防の決壊を防いだオランダの少年の話は実話ですか
…堤防の裂け目から海水が漏れているのを見つけた少年が一晩中その裂け目に指をいれて凍死してしまう話は実話でしょうか、フィクションでしょうか。この話をはじめて聞いたのは父からで...…
オランダから船便で荷物を送ったことがある方いますか？
…１月２９日にオランダから送った荷物がまだ届かないんです。箱ひとつを船便(エコノミー)で送りました。中身は本と書類しか入っていないので開けられても税関でひっかかることはないと...…
イタリア語における幼児語
…小さな子供が犬を「わんわん」、車を「ぶーぶー」というような幼児特有の表現方法（幼児語？）は恐らくイタリア語にも存在するだろうと思うのですが、調べてもなかなか見つかりません...…
第２外国語について。 ドイツ語か中国語か。
…４月から大学に進学する者です。専攻は英語（外国語学部英語学科）です。 そこで当然のことながら第２外国語を選ばなくてはなりません。それでずっと迷っているんです… 選べるのは...…
イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の中では
…文学部志望の高校1年生です。英語学英文学科を専攻したいと思っています。ヨーロッパに興味があります。将来はできればヨーロッパの国にたくさん訪れたいと思っています 今のうちに少...…
スウェーデン語、フランス語、スペイン語
…で、「幸せな日」とか、「幸せな1日」は何といいますか？ そして、なんと読みますか？ 今度ユニットを組んで、作品展をすることになりました。 そこで、上記のような言葉をユニット名...…
スペイン語又はポルトガル語。
…こんにちは。 サッカーの応援歌によく使われる「オレ」 闘牛やフラメンコでよく聞く「オレ」 スペイン語、若しくはポルトガル語かと思うのですが、この意味とスペルを教えていただ...…
文節、自立語＆付属語
…文節で区切る問題がいつもあいまいです。完璧になりたいのですが、何かポイントはありますか。「勉強した」の文は、ひとつのまとまりの文節なのに、「サッカーを」+「する」の文はわか...…
ロマンシュ語・クレオール語で「愛」
…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか？ クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…
スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語
…スイス語 スイスではドイツ語、フランス語、イタリア語、そしてロマンス語？があると聞きましたがこの最後のは現在も使われているのでしょうか？どの辺の地域(町)で使われている(いた)...…
何故アルゼンチンやスペインが強くてオランダや北欧の国が弱いですか？
…何故アルゼンチンやスペインが強くてオランダや北欧の国が弱いですか？ バスケで大切なのは身長です。 アルゼンチンやスペインは日本と同じくらいの平均身長で人口は日本の半分以下し...…
家康公がオランダ・イギリスとの外交に積極的だったというのも…
…日本史に関する質問です。 徳川家康公は、かなり開国的政策をガンガン展開していたとありますね。 主としてオランダとイギリスを相手に友好的外交を展開し、色々と貿易を展開したとか...…
中国語の北京語や広東語、上海語などの違い具合
…中国語には北京語とか広東語や上海語などがありますが、 それぞれの違いは日本語の標準語を基準とした以下の例で言うとどの程度なのでしょうか？ １、日本語の標準語と大阪弁（同じ...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
クメール語（カンボジア語）の検定
… クメール語の検定試験のようなものは、あるのでしょうか？ 文部科学省や外務省が認定していなくても、 ＮＰＯ等が実施しているものでよいので、 ご存じの方、よろしくお願いします...…
ブルガリア語とロシア語
…こんばんは。 以前ブルガリアにホームステイしたことがあり、その家に住むおばあさんとおじいさんにクリスマスカードを送りたいのですが、彼らは英語ができません。 私自身もブルガ...…
インドネシア語と沖縄語。
…知恵袋で回答受付してるんですが誰も答えてくれません。 誰か教えてください。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1327724823 内容は以下のようなものです。 インドネシア語 沖...…
イタリア語とギリシャ語翻訳について。
…こんばんは。 ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。…
付属語、自立語という誤り ２
…下記の続きです。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11225788.html 先に指摘したのは、「で」「だ」「が」等は、付属語で、「つねに自立語のあとに付く単語である」という定義は、会話等で最初に使用...…
中国語語のＰＤＦファイルについて
…中国のPDFファイルを見るためには日本語のPDFファイルの以外に中国語版専用のPDFファイルをダウンロードする必要がありますか？ それと、使用しているPDFファイルのバージョンを知るには...…
上海語と北京語の違い
…上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人？というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか？ 大阪弁と標準語...…
「いないいないばあ」のドイツ語、イタリア語、スペイン語
…赤ちゃんをあやす「いないいないばあ」は英語では Peek-a-booですが、このドイツ語、イタリア語、スペイン語のいずれかをご存知の方、教えてください。…
以下の尊敬語、謙譲語、丁寧語をおしえてください
…以下の尊敬語、謙譲語、丁寧語をわかるだけおしえてください！！ わたし わかる あっち そうなんですか 何の用？ 名前はなんていうの？ ちょっと待って 座っていいよ 今、いないけ...…
大学の第２外国語で韓国語（朝鮮語）があるところ。
…妹が大学で韓国語（朝鮮語：以下韓国語と書きます）をやりたいと言っているのですが、調べてみると、もともと関東近辺の大学で「韓国語」を「学科」として学べるところというのは、獨...…
勉強するならポルトガル語?スペイン語?
…今ポルトガル語かスペイン語を独学で学ぼうかと考えています。 ２つとも勉強する余裕はないので、どちらか一方だけと考えているのですがどちらにするべきか決められずにいます。 ポル...…
空耳？日本語に聞こえるイタリア語
…日本語に聞こえるイタリア語（ワンフレーズ程度）を探しています。 例えば、某有名レストラン「mare-di-napoli」のような。 ただ、かつお君の自己紹介のようなものは求めていません。 お心...…
修飾語と接続語がいまいち・・・・
…中学１年です。 今文法を習っています。 それで主語・述語は分かったのですが、修飾語と接続語が良く分かりません。独立語は明らかに他とは違うんで（まあ、もしもし等）分かります...…
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
…「つなぐ」「つながる」という言葉を、イタリア語、フランス語、スペイン語、ヒンディー語で、カタカナでの読み方を教えてください。 （カタカナにし難い言語もあるかと思いますが、...…
古文の謙譲語と現代語の謙譲語の違いについて
…古文の謙譲語と現代語の謙譲語の違いについて 古文の謙譲語は動作の客体を持ち上げると教わりますが、現代文の謙譲語は動作の主体を下げると教わります。 この違いはどうして生じたの...…
「慈しむ」を色んな言語(ドイツ語やイタリア語や中国語・韓国語など)で教えて下さい。
…「慈しむ」を色んな言語で教えて下さい。 ハムスターを沢山飼っているのですが、「慈しむ」と言う意味の名前をつけたいなと思い、質問させて頂きました。 英語でチェリッシュ、フ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
