ウォッチ
ドイツ連邦議会議事堂
の検索結果 (808件 101〜 200 件を表示)
深夜のタクシー＠ドイツ
…来月ドイツに行くことになりました。 スケジュールの都合でケルン・ボン空港に夜の９時過ぎ（飛行機の延着の可能性も考えると１０時くらいになるかも知れません）に到着します。 ホテ...…
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
手書きドイツ語の筆順
…日本語では、かな漢字ともに筆順が重要で、筆順通り書いていないとヘンな字である印象を与えます。 ドイツ語で手書きする時にも、望ましい筆順というのがあるのでしょうか。 手書...…
ドイツ語 zahlenとbezahlen
…初歩的な質問でお恥ずかしいですが、Zahlenとbezahlenの違いは何でしょうか？ Zahlen,bitte.とは言いますが、Bezahlen,bitte.とは聞いたことがないような・・・ どちらも他動詞、自動詞用法が載って...…
ドイツ語です。mehr als
…ドイツ語で次の文があります。 Weil ich mit ihr lange Reisen durch Europa unternahm und dabei meinen Urlaub mehr als ueber zog, verlor ich meine Stelle. この文でmehr alsの次に動詞ueberziehenの過去形が来ています。mehr a...…
ドイツについての小論文
…ドイツ語学科の小論文を受けようと思っています。ドイツについてのテーマ型小論文らしいのです。 そこで、ドイツについての小論文ででそうな小論文のテーマを教えて下さい！ 例えば「...…
ドイツ語：お祝いの返信
…ドイツ語：お祝いの返信 ホームページに、ドイツ語で「お誕生日おめでとう」と書き込んでくれた友人たちに、 ドイツ語で「みんな、お祝いのメッセージありがとう！」と書きたいのです...…
ドイツのサイトで通販
…ドイツのサイトで買い物したいのですが、住所の表記などがわからないので助けて下さい。下記が入力フォームのコピーです。 Lieferadresse Firma Anrede * Titel Vorname * Name * Zusatz Str...…
[ドイツ語]形容詞の位置
…参考書をの例文を読んでいて気になったので質問させていただきます。 Das Land ist reich an Seen. や Er ist stolz auf dich. のときは形容詞が動詞istの直後に来ていますが、 Er ist mit dem Essen fertig....…
ハルジオンをドイツ語に
…ハルジオンをドイツ語にするとなんというのか、是非教えてください！ 英語では"Philadelphia Daisy"というらしいのですが、それをそのまま独訳した"Philadelphia Gaensebluemchen(aeとueはそれぞれウム...…
ドイツ音名についてです。
…吹奏楽部なのですが、自分のパートに後輩が入ったので、ドイツ音名を教えようと思ったのですが口頭で伝えても分かりづらく、「ド=B♭」みたいに一つ一つの音を紙に書いて覚えてもらい...…
ドイツでのチップについて
…先日ドイツに行きましたが、私が観光地（ケルン大聖堂）のレストランに行った際、チップは食事代の１０％を払っていました。周りを見渡すと払っていない人もいました。・・・え～、チ...…
ドイツでビールの注文！
…初めてドイツに行きます。 お酒が好きで各地で色々なビールを飲みたいです。 『ビーア・ビッテ』と注文すれば、普通のビールが出てくるみたいですが、 それ以外のビールが飲みたい時は...…
ドイツ・フランス内宅配便
…ドイツ・フランスに鉄道で個人旅行の予定です。 重いスーツケースを持っての移動も大変なので、 宅配便を利用して荷物を次の宿泊地に送れれば よい、と思っています。 日本同様、ド...…
ドイツのお米持ち込み
…ターキッシュエアラインズでドイツへ行くのですが、精米を2キロ預け荷物で持っていく予定です。 制限が20キロ少々オーバーしているので、手荷物でも持ち込み可能でしょうか？ そもそ...…
ドイツの出入国税について
…7月にツアーでドイツに行くのですが、旅行会社からドイツの出入国税を含めた請求書が届きました。 行きも帰りも羽田とフランクフルト（直行便）です。 羽田の空港使用料とは別に、ド...…
ドイツの結婚&出産祝い
…タイトルの通り、ドイツでの結婚&出産祝いはどのようなものなのでしょうか？ ドイツ人の友達が出産して、来年結婚するのですが、何をしていいのか 分からないのでよろしくお願いします...…
ドイツ語定冠詞についてです
…ドイツ語定冠詞der、ｄｉｅについでの質問です。 ドイツ語の文にder、ｄｉｅがついたり付かなかったりするのですがどの様なときにつけてどの様なときに付かないのでしょうか？ 例えば De...…
ドイツ語 読み仮名を
…まだドイツ語歴浅いので、読み方をカタカナなどで教えていただけると嬉しいです。 Sehr geehrte Damen und Herren Ich danke Ihnen fur Ihr Kommen heute zu unserem Konzert. In der Musikstadt Wien war das, was wir in der wund...…
ドイツ語の略語 Vbg.
…Vbg.というドイツ語の略語の意味がわかりません。 略していないちゃんとした単語を教えてください！ ちなみにこの略語のシチュエーションは、 Sprechzeit n.Vbg. です。 よろしくお願...…
ドイツ語 日付の読み方
…ドイツ語で 「14.10.98（1998年10月14日）」を、 「vierzehnter zehnter neunzehnhundertachtundnuenzig」 と読んでいるのを聞いたことがあるのですが、これは一般的な言い方ですか？ 聞き違いかもしれず、...…
ドイツ国民が乗る自動車。
…日本にいると、ドイツ車って高級車ですけど、 ドイツって、ベンツとかＢＭＷとかアウディとかに乗ってる人の方が多いのかな？ 国産車ですし…。逆に、日本車の方が高かったりするので...…
ドイツ観光・日曜日の行動
…7月中旬ドイツを旅行しますが、日曜日は多くの店や施設がお休みとのことで、過ごし方に困っています。 １．フランクフルトの日曜日の夕方から夜にかけて、お勧めの過ごし方を教えて...…
ドイツの検索エンジンについて
…すいません。ドイツのＨＰを見たいのですが、ドイツのグーグルなどにはどのようにしたらたどり着けるのでしょうか？ 日本のグーグルで検索してみましたが海外の検索エンジンの見つけ...…
【米国アメリカはこれからどうなる？】「FRB（アメリカ連邦準備制度理事会）が金利を引き下
…【米国アメリカはこれからどうなる？】「FRB（アメリカ連邦準備制度理事会）が金利を引き下げるという政策を取った際、通常、その国の通貨価値は下がる傾向があります」 いま米ドル高...…
ドイツ人と結婚して、毎日彼から愛されて、憧れのドイツで暮らして、しかも彼の全力のサポ...
…ドイツ人と結婚して、毎日彼から愛されて、憧れのドイツで暮らして、しかも彼の全力のサポートつきでドイツの大学に留学できている日本人女性(ドイツ人は私のお友達)が羨ましすぎてな...…
フランス語かドイツ語か
…大学カテゴリにしようかと思いましたが、哲学に限ったことなのでここでお願いします。 指定校推薦で嬉しいことにある大学の哲学科に行けることになりました。 早くも外国語の履修希...…
国名の「ドイツ」という言葉
…英語 →日本語 France→フランス Spain→スペイン Italy→イタリア Germany→ドイツ!? なぜ日本ではドイツを英語で呼ばないのでしょうか？ また「ドイツ」という言葉はもともと何語なので...…
ドイツ語 Haus と Wohnung
…辞書ではWohnungはどちらかというと一戸建てよりマンション、アパートをさすように書かれて いますが、次の文はどのように把握すればよいのでしょうか。 Die Wohnung ist im ersten und zweiten Stock ei...…
ドイツ語 leerの語源
…辞書によるとドイツ語 leer（空の）の語源がlesen（拾い集める）だとありました。 でも「拾い集める」からどう転じて「空の」と言う意味になるのか よくわかりませんでした。もしご存知...…
ドイツ語の掲示板サイト
…日本でいえば 教えて！goo や 2ch，発言小町，yahoo掲示板や知恵袋のような，質問，意見交換，雑談などのドイツ語の掲示板を探しています。 https://de.groups.yahoo.com/neo https://de.answers.yahoo.com/ ...…
宛名の書き方（ドイツ語）
…夫妻宛てに手紙を書きたいのですが、宛名はどのように書けばよいのでしょうか？ （A) Frau Susanne Fischer und Herrn Peter Fischer （B) Frau und Herrn Fischer (C) Familie Fischer どれが良いのでしょうか...…
ドイツ語 in den Sommerferien
…Was hast do in den Sommerferien? テレビの語学番組でこの文がありました。 名詞が複数個続く場合の性は最後の名詞の性となると 認識していました。 Sommerは男性名詞、Ferienは女性名詞なのでこの...…
ドイツ語 geboren の使い方
…Goethe war in Frankfurt geboren. Goethe wurde in Frankfurt geboren. 上の文のgeborenは形容詞で下の文のgeborenは 他動詞の過去分詞だと思うのですが、二つの文の ニュアンスの違いをどなたか教えて頂けないで...…
ドイツ語でレストラン予約
…３月にウィーンへ旅行するので、シュタイラーエック（Steirereck im Stadtpark）というレストランで食事したいのですが、ホームページのメールアドレスに英語でメールを送ってみたのですが、...…
ドイツ語、eben の使い方
…eben は頻度の高い語だと思います。しかしながら辞書に載っている定義のどれに当てはまるのかを判断するのがむずかしいことがままあります。次の文のなかに出てくる "eben" はどの意味なの...…
malの意味（ドイツ語）
…Daniel: Florenz???? Da gibt's doch kein gutes Bier!!!!! Brunhilde: Komm Daniel, ein paar Tage kannst du doch auch mal ohne Bier leben. DanielとBrunhildeの会話です。ダニエルは、ブリュンヒルデがフィレンツェに行く提案に...…
東京横浜ドイツ学園について
…現在高校２年生なのですが、 東京横浜ドイツ学園についてとても 興味を持っているのですが公式HPの日本語 で書かれているページに詳しく書いていなかった ので（他の部分はドイツ語で...…
プライベートライアンのドイツ兵
… プライベートライアンで捕虜になったドイツ兵を殺すか殺さないかでチームが揉めるシーンがありますが、そのドイツ兵は釈放されますよね。 その後、チームがドイツ軍の猛攻を受け...…
ドイツ朝顔に毛虫？
…グリーンカーテン用に育てているドイツ朝顔の葉を裏返したら写真のような毛虫（？）が群生していました。 体調は五ミリ今日ぐらいです、ネットで探しても中々見当たりませんでした、種...…
ドイツ車のヘッドライトスイッチ
…最近気づいたのですが、VWやBMWやベンツなどのドイツ車のヘッドライトスイッチは窓側に近いところについているようです。 ほかの国の自動車はすべてハンドル横のレバーにスイッチが...…
洋書(ドイツ語)の購入に際して
…洋書（ドイツ語）をインターネットで購入しようと思っています。 同じ図書でも、「kt」「Ln」で値段が違うのですが、一体この「kt」「Ln」とは、どういう意味（ドイツ語）の略語なのでし...…
ウインナーは和製ドイツ語、では...
…小さいソーセージのことを「ウインナー」と呼ぶのは和製ドイツ語であって、本当は Wiener は白くて大きな茹でたソーセージのことらしいです。 それでは小学生の男の子のような大きさのは...…
ドイツの方へのお悔やみ
…先日、知り合いのドイツ人の方がお亡くなりになりました。奥様（お会いした事はありません）にお悔やみをお伝えしたいのですが、ドイツの風習がわかりません。 どのようにしたら良い...…
「今日も」をドイツ語で
…「今日は映画館に行った。」 この文はドイツ語に訳すると “Heute ging ich ins Kino.” で合っていますよね。それでは 「今日“も”映画館に行った。」 はどう言ったらいいでしょうか？ ここでa...…
ドイツ語 Sの発音について
…ドイツ語 Sの発音について 濁音になるはずの音が清音に聞こえることがあります。 日本語のザジズゼゾやサシスセソとの違いは何ですか？ ドイツ語Sの発音の仕方や日本語の近い音との違い...…
ドイツ語 geltenという動詞について
…ドイツ語についての質問です。 Die Fahrkarte gilt nur einen Tag. という文章があるのですが、 「この切符は１日だけ有効です」という意味で合っていますか？ また、einen Tag はこの場合何格にあ...…
ドイツ語：動詞の名詞化
…ドイツ語の「動詞の名詞化」（あるいは名詞化動詞）について質問です。 一般的にドイツ語の動詞を名詞化する作法としては １．zu 不定詞 ２．大文字にして中性名詞 の二つが知られてい...…
das か dies か（ドイツ語）
…指示代名詞の"das"と"dies"の使い分けがわかりません。前の文のなかのある物・事を受けて"das"なのか"dies"なのかどちらを使うべきかのルールを教えてください。…
筆記体について（英語＆ドイツ語）
…筆記体についてお伺いしたいのですが、 ドイツ語の筆記体と英語の筆記体は同じアルファベットであっても書き方が違ったり、英語にはないアルファベットがあったりしますよね？ 私は...…
ドイツ語のwillとwerde
…ich will と 主語が一人称の時のwerde+不定形に意味の違いがあるのかどうか よくわかりません。 例えば、 Ich will sie einladen.とIch werde sie einladen. Ich will morgen nach Kyoto fahren.とIch werde morgen nach Kyo...…
ドイツの銀行の振込先
…先日、ドイツのオークションハウスより支払料金の請求書が送付されてきました。支払い方法はBank Transferで、以下の言葉を含む振込み先が明記されていたのですが、ドイツ語についての知識...…
ドイツへチョコレート送れますか？
…ドイツの友人にチョコレート（日本限定もの）とスナック菓子をＥＭＳを使って送りたいと思っています。ところがドイツに送れないものリストに「乳製品（チョコレート含む）」という記...…
上智大学 ドイツ語学科について
…こんにちは＾＾ 上智大学、外国語学部ドイツ語学科に、今年の公募制推薦入試で、合格した者です。 一生懸命頑張って、推薦入学ですが合格したいという気持ちで頑張って、なんとか結果...…
９月のドイツの服装について
…９月２日から、9日までドイツに行く予定です。 場所は、フランクフルト(ライン川クルーズ)→ローデンブルグ→ミュンヘンです。 平均気温を見ると、10度～20度となっており、急な雨も降...…
ドイツで旅行中に食中毒
…只今、ドイツ旅行中なのですが 今朝フランクフルトの駅にあるソーセージやサンドイッチを扱うお店で メット(生の挽肉料理)サンドイッチを食べたところ 2時間ほどで胃がムカムカして ...…
日本→ドイツへEMS。届かない。
…日本からドイツへEMSを送ったのですが、相手先にまだ届いておりません。以下に要点をまとめました。 ☆日本郵便の案内ですと３日位のはずですが、１０日経っています。 ☆追跡番号を見...…
ドイツ：ホームステイ先への手紙
…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…
ドイツ語 不定代名詞の使い方
…ドイツ語 不定代名詞の使い方 Wo ist hier ein Restaurant? Da hinten ist (eins). 上の文の（ ）はdas Restaurant の １格を表すein では間違いなのでしょうか。 また、 Geben Sie mir (eins) der Buecher! のeins の使い...…
ドイツ語についての質問です。
…この度は見ていただきありがとうございます。 今度ドイツのほうに行くので少しドイツ語を覚えようと思っているのですが、ドイツ語会話帳と地球の歩き方で似てる表記があって困ってま...…
wie と als （ドイツ語文法）
…wie は比較対象をイコールで結ぶときに使う: Du bist so alt wie ich. "als" は比較対象に差があるときに使う: Du bist aelter als ich. 以上のように習いました。しかし実際にはどちらでもいいように使...…
【ドイツ語】Vollstreckerの読み方は？
…Vollstreckerという単語の読み方が分かりません。 ドイツ語の文を少し書いているのですが、 読み上げるときに読み方が分からないのです……。 日本語訳は「執行者」だったはずです。 ...…
ドイツ語 自動詞と他動詞
…辞書でひくと「自動詞」は「目的語がなくても意味が完結する。例）走る、咲く」 「他動詞」は「目的語がないと意味が完結しない。例）読む、待つ」とあります。 たしかに辞書で見ても...…
ドイツ語訳お願いします！
…こんにちは、ドイツのサイトで通販をしたのですが、郵便局でもらってきた国際送金の紙に何を書いて良いのか分かりません。 分からない単語 １：Kunden-Refernznummer -Verwendungszweck,ggf.Name un...…
ドイツ人が残したメッセージ
…この意味を知りたくてドイツ語を勉強をしていますが・・難しいです。 どなたかお手伝い願えませんか？ 「 名前 bleib so wie du bist und mach weiler so , du bist super 」 （ 今のままでかわらな...…
ドイツ人の女性の名前
…ドイツ人の女性の名前だと思うのですが、 Heike はどのように発音するのでしょうか。大学時代に第二外国語でドイツ語をやっていたくせにすっかり忘れて読めません。カタカナ表記する...…
ドイツのナンバープレートの謎。
…最近、横長のナンバープレートの上に日本のナンバープレートを 重ねて付けている車をよく見かけます。 調べてみると、それはドイツのナンバープレートでした。 これにはいったいどん...…
甘口ドイツワインとお料理
…甘いドイツワインを頂戴しました。 ふだん、辛口ワインしか飲まないものですから どのようなお料理に合わせていただいたらよいかわかりません。 （デザートワインではないみたいです...…
ライフイズビューティフルについて（ドイツ語訳）
…途中のシーンで、ドイツの軍人が収容所内の規律をドイツ語（多分）で言うシーンがあるのですが、あれは実際何と言っていたのでしょうか？ 他、多々あるドイツ語も訳していただけると嬉...…
ドイツのAmazonにある、日本の漫画のドイツ語版のkindleの購入、購読方法
…日本の漫画（ドラゴンボールとHUNTER×HUNTER）のドイツ語版のkindleの購入を考えていたのですが、 日本のAmazonにはありませんでした。 ドイツのAmazonにはありましたが、 あるサイトに、 『...…
ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売しています...
…ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売していますか？ ドイツ語の筆記体は、戦後になって何回か変わったらしいですが、やはり一番新しい筆記...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
