ウォッチ
飾りミシン
の検索結果 (319件 101〜 200 件を表示)
ミシンの縫い目が異常に細かい
…1年以上押し入れで寝かしていたミシンを動かしたのですが、 送りがうまく行っていないのか、縫い目が異常に細かいんです。 糸のきつさの調整はしましたし、ミシン油も指してみました...…
ロックミシンの縫う時のコツ
…今までは家庭用ミシンで洋服を作ってきました。 ほとんどの縫い代は1センチですので 端から1センチは押えを目安にすると出来上がり線を写さなくても 上手に縫い進められるのですが ロ...…
ロックミシンの縫いあわせについて
…ロックミシンを手にいれたので、ベビー服を作ろうと思うのですが、持っている肌着のほとんどが布と布を縫い合わせた箇所の布端のビラビラした部分が表からも裏からも出ないように縫わ...…
ロックミシンが目飛びします。
…ロックミシン（ベビーロック）で１度ジーンズ生地（１０オンス以上の厚手）の端をかがってから調子が悪いです。 １着だけだからと元々付属されていた針（多分１１号）でゆっくり縫っ...…
子ども（小学校高学年）向けのミシン
…手芸に興味を持ち始めた娘が、ミシンを欲しがっているので機種選びについて相談したく投稿しました。 自分にも経験があるのですが、ハンドミシンはすぐ壊れるし、大人になってから買...…
職業用ミシンの糸調子
…JUKIのシュプールを譲り受け使いはじめました。 糸調子が合わず、毎回泣き泣き調整しています。 状況は、 (1) 生地を2枚重ねにして、試し縫い→この時はOK. 高速と低速で糸調子が合わず、...…
ハンディミシンって使い心地は？
…ハンディミシンの購入を考えています。 作りたいものは主にパッチワークです。 でも、ある病気で、手がたまに上手く動かなくなるので ハンディミシンがあれば…と思っています。 ハン...…
アンティークミシンを改造したい
…レザークラフトをしてるのですがミシンで縫えるようにアンティークミシン（鋳物の古いタイプのもの）で糸が5番くらいまで使えるように改造したいのですが、 して貰える業者か自分でで...…
ミシン初心者。ミシン針が折れた時の対処法をきかせてください！！（泣）
…ミシン初心者です 昨日ミシンを縫ってる時に針が折れてしまいました。 折れた針先と残った針の根元部分を取りのぞいて新しい針と交換してそのまますぐ作業を数時間続けたんですが ...…
亡くなった親族の写真を飾り続ける事について
…はじめまして。相談に乗って下さい。 我が家には、亡くなった親族の方の写真が５人分の写真が和室に飾ってあります。 （キッチンには、亡くなったペット２匹の写真が飾ってあります）...…
ファスナーの飾り・・なんという名前か教えて下さい。
…ファスナーの開け閉めする金具の部分に付ける飾りは何というのでしょうか？ 少し違いますが、ペンダントの飾りを「ペンダントヘッド」「ペンダントトップ」と呼んだりしますので、「...…
あの額の飾りは何という名前ですか？
…こんばんは。 ネックレスを持ち上げてそのまま額に当てたような、お姫様がよくしているような飾りはなんと言う名前なのでしょうか？また細い三つ編みを作って額の真中あたりに沿わせ...…
ロックミシンで糸とびの原因は!?
…ロックミシンでの作業中、急に糸とび（目とび?）する様になってしまいました。昨日までは普通に使えたのですが・・・。 初めは布が厚いせいかと思いましたが、それからは 薄めの布を...…
ロックミシンの糸調整のついて
…一針三本糸のロックミシンを持っています。 元々調整の仕方をあまり勉強していなかったのですが、先日久しぶりに使ってみたら、糸の調子がすごく悪くて上手く縫えませんでした。 ロッ...…
厚手のものをミシンで縫う時・・・
…キャンバス地のバッグを家庭用のミシンで 作っています。 針は、厚地用の針（16番）を使っていて 全く問題ないのですが、 取っ手の所等など、布が重なるところが かなり厚手で、ミ...…
ポケットにミシンでワッペンをつけたい
…私なりに調べてみたんですが、厚紙をポケットに入れて縫う方法があったんですが、残念ながら一緒に縫えてしまい失敗に終わりました。 他にはどんな方法があるかご存知のかたいらっし...…
祇園祭の粽を 玄関壁に飾りたいです
…祇園祭で買った粽を、↓のように玄関壁に飾り付けたいです。 https://kyoto-note.com/gionmatsuri-chimaki/ どうやったら、固定できますか？…
安く済ませたい、けど贅沢して豪華に飾りたい
…題名ですが、人は出来るだけ安く、それでいて食卓や自分を取り巻く環境を 豪華に飾りたいという心理を持っていませんか。 でもこれはお金のかかる話。食事や身に着けるもの。 服装・...…
初彼岸…お布施や祭壇の飾り方について
…祖父の初彼岸です。 読経をしていただく予定です。 お布施をどのくらい用意したらいいのか、親が困っております。 ちなみに四十九日は3万円+車代+昼食でした。 そして、祭壇について...…
ダックス 耳の裏の飾り毛のフケ
…ミニチュアダックスを飼っています。 耳の後ろの飾り毛というんでしょうか？ふわふわの毛に毛玉が 出来ているのをみつけました。 そのときにその毛玉にカスのようなものがついてたの...…
カクテルに花を飾りたいんですが・・・
…トロピカル系なんかのカクテルに花を飾りたいんですが・・・ 生花はコストが高くつくので造花でいきたいと思っています。 しかしながら、最適な商品が見つからず困っております。 みな...…
ワード作成のページを囲む飾り枠について
…お世話になります。 この度、職場でおたよりを発行することになり、担当することとなりました。 http://www.mmgjapan.com/ こちらのサイトで気に入った飾り枠のデザインが見つかり、ダウンロ...…
ロックミシン（ベビーロック・ジューキとJUKI）について
…はじめまして。ロックミシンを早めに手に入れたいのですが、ミシン専門店にいくとお店によって微妙に勧め方が違うので、どれにすればよいのか困っています。 4本を買おうと考えてい...…
ミシン「すそあげくん」の使い心地は？
…スラックス等の裾上げに、この「すそあげくん」の購入を 考えています。持っておられる方、使った事のがある方、 いらっしゃいましたら、使い心地や不具合等、お教え ください。…
ロックミシンで縫製の縫い目が緩い
…ベビーロックの糸取物語BL65EXS（２本針４本糸）を使っています。自動糸調子ということですが、縫い合わせた時、縫い目が緩いことが多々あり、左右に少し引っ張ると糸が見えたりします。...…
ロックミシン JUKIＭＯ－３４５ＤＣについて
…初めて投稿します。 ロックミシンの購入を検討しています。 ニット生地でベビー洋服を作りたいと思い、JUKIのＭＯ－３４５ＤＣにしようと思っています。（作りたい洋服の縫製にカバー...…
ロックミシンの針と糸＆デニムについて
…ストレッチデニム１０オンスと８オンスで、子供用のハーフパンツを作成予定です。 自分なりに色々調べた結果、両方とも ・本縫い・・・・糸３０番、針１６番 という結論に達したので...…
ジグザグミシンがうまくかけれません
…はじめまして。 手芸初心者です。 このたびミシンを買い、手始めに巾着袋を縫おうと思っています。 使わなくなった布団カバーを裁断し、端にジグザグミシンをかけようとしているので...…
国際線の機内持ち込み手荷物でミシン
…成田→シンガポール ANA便で家庭用ミシン（29.2×44.5×22.3 ９kg）を機内持ち込み手荷物で搭乗したいのですが大丈夫でしょうか？？ 何方かご存知の方教えて下さい。 宜しくお願いします。…
ミシン用の刺繍糸の使いみち
…刺繍ができるミシンがあるのですが買ったときについてきたミシン用刺繍糸があります。 私は刺繍をしないので普通の布用に使って問題ないでしょうか。 ９種類あって艶がありきれいなの...…
このミシン（シンガー SR-628）の使い方
…こんばんは。 ２５年以上前に譲ってもらった 『シンガー MERRITT SR-628』というミシンを 数年ぶりに引っ張り出してきたのですが、 足で踏むスイッチ以外に説明書も 専用押さえもありません...…
工業用ミシンについて教えて下さい
…工業用ミシンと職業用ミシンでは、何が違うのでしょうか？ 今、工業用ミシンの中古を安く譲ってもらえるのですが、よく考えてみると工業用ミシンは使ったことがないので、使いこな...…
昔の袋帯の長さでできる飾り結びは
…この間、帯の長さについて質問し、教えて頂いた者ですが、その後色々なところを探して可愛い飾り結びを探しました。でもそれが昔の袋帯で結べるものかどうかよく分かりません。昔の袋...…
イラレで飾り枠(中心は透明)が作りたいです。
…お世話になります。 イラストレーターCS4を会社で使っています。 沢山の報告書の中から特に良かったものを ブログ上で表彰したいと思います。 ＝そのために飾り枠が必要なのです。 角...…
ミシンの下糸が出てこない
…ミシンの初心者です。中古のミシンを使ってニット布の洋服を特に問題なく作っていました。途中ボビンの糸が無くなってボビン糸を作成し再度縫い始めたところ、急にミシンの調子が悪く...…
ロックミシンの縫い目が飛んでしまいます。
…ロック初心者です^^; JUKIのMO-113Dを使っています。 縫い始めからは調子よく綺麗な縫い目で縫えるのですが、途中、生地の厚みが変わるとミシン目が飛んでしまいます。 例えばリブの重な...…
初心者にオススメのミシンありますか？
…初めてのミシンで何の知識も無いまま、まっすぐ縫えたらそれでいいかなと思って 通販の安くて小さいミシンを買ったら返し縫すら付いていなくて失敗しました；； 自分で使う簡単な布小...…
天竺をミシンで縫う時の糸について
…裁縫初心者です。天竺を家庭用ミシンで縫う時、下糸をウーリー糸にすると良いとネットで見たので、とりあえずウーリー糸を買ってみました。この時、上糸はレジロンでもいい、と見たの...…
家庭用ミシンで革を縫うコツは？
…お世話になります。 レザークラフトが趣味で色々挑戦したいと思い、 布とレザーと組み合わせた物も作ってみたいのですが それ用の本も購入し、革用のミシン針・テフロンの押さえを購入...…
バッグ作りに適している職業用ミシン
…はじめまして。 バッグをよく作るのですが、今までは家庭用ミシンで なんとか縫っていましたが、やはり限界を感じ、 職業用ミシンを検討しています。 とあるサイトで、バッグ作りに...…
このミシンでシャーリングは不可能でしょうか
…こんにちは。 先日、家のミシンが壊れたので、新しい家庭用ミシンを購入しました。 そのミシンは、ボビンケースが無く、ボビンをセットする際、穴を横ではなく、そのまま縦に入れ...…
ミシンの返し縫いってどうやって出来るの？
…ふと、実習の時間に思ったのですが、ミシンの機能に「返し縫い」ってありますよね。それってどういう構造で逆に出来るのでしょうか？ バラして中身を見てみたのですがどうも良く分か...…
Powerpointで文字飾りのルビは使用できるのですか？
…Office 2007を使用しています。その中のPowerpointでプレゼンテーションの図を作成しています。この場合、wordと同じように漢字にルビを付けるｋとができるのでしょうか？フォントをクリックし...…
帯留め（帯飾り？）のつけ方がわかりません・・・。
…着物初心者になります。 名古屋帯を結ぶときに、帯締めで結ぶことは できるようになったのですが、平たい帯締めをして、 帯の前のまんなかに帯留め（帯び飾り？）をつけるやり方が ...…
壁に穴をあけないパッチワークの飾り方
…パッチワークの作品を頂きました。 押しピンのようなものでとめたらよいそうなのですが、 私は壁に穴をあけたくないのです。 サイズは縦４１センチ横４４センチです。 良い方法はあれば...…
しっくいの壁に額を飾りたいのです
…ご教授いただければと思います・・・ しっくいの壁に、ポスター入りのアルミフレームを 飾りたいのです。 しかし、市販のフックは、しっくいにはつかえないのかいてあるものがほと...…
ワードで作成した文字を囲む飾り柄
…ワードで作成した文字を囲む飾りフレームというか？飾り枠みたいなものはどうすればいいのでしょうか？例えば花柄とか表彰状の柄みたいなものなのですがサービスカードを作りたいと思...…
ミシンが動かなくなってしまいました‥‥
…今、ミシンを使っていて、布が下糸の所にくい込んでしまったのでそれを取りもう一度縫おうとしたら針が金具にあたって(ボビンケースの辺の金具)に 下まで行きません。無理にハンドルを...…
ミシンで厚物がうまくぬえません
…カテゴリーを間違えましたら、回答がありませんでした。あらためておうかがい致します。 DB2-B755というブラザー工業用ミシンを使っております。 といっても常にではなく趣味ですので初...…
家庭用ミシン針（オルガン製）の見分け方
…オルガン社製の家庭用ミシン針を使っているのですが、 2種類の針が混ざってしまい、区別が付かなくなってしまいました。 柄の部分に「75/11」と「90/14」と刻印されています。 この刻印...…
ブラザーロックミシン巻きロックを教えて下さい。
…最近、ニット地で子供服を作るのを趣味にしています。 先日、実家に帰省した際に義母に「当分使わないから貸してあげる」とロックミシンをお借りしました。それはそれはもう涙が出る...…
ミシンのジグザグ縫いがうまくいきません
…3ヶ月ほど前に購入したコンピューターミシンのジグザグ縫いを使って、巾着を作っています。 縫い代の始末をするのに布地の端にジグザグミシンをかけているのですが、布地が折れ曲がる...…
ロックミシンで、筒状リブの縫いつけ方
…衣縫人４本糸つかってます。買ったばかりの初心者です。 長い靴下の足首部分を切り落とし、余った生地をリブにして、ベビー用のレッグウォーマーを作ったのですが、フリーアームがつ...…
裾のロックミシン後のカバーステッチについて
…裾のロックミシン後、カバーステッチをかけましたが、ガイドがないため、まっすぐならずに、曲がります。 写真貼付を見てください。 写真のような透明押さえを使用しています。 まっ...…
デニムジーンズをミシンで縫うのには
…ジーンズを縫いたいと思い、デニム生地を購入しました。 糸も針もデニム用使用ですが、布が重なった部分や縫い返し部分などで ミシンの針が折れるのでは？という程の音やブレを感じ...…
安くて使いやすいミシンを教えてください！
…最近ミシンが欲しくて、ネットで買おうと思っています。 １万円位のスーパーに売ってるような、安いので良いよって言う人もいれば、 安いのではジーパンなどは縫えないよって言う人も...…
１～２万円のミシンは壊れやすい？
…ミシンが欲しいのです。そんな凝ったものを作るつもりは ないのですが、薄くなったタオルを雑巾にしたり、 夏のちょっとした服や小物を作る程度を考えているのですが、、、 そんなわ...…
ミシン釜の下糸絡み直し方
…半年前に購入したブラザーミシンの釜に下糸が何重にも絡み縫えません。釜を外して掃除しましたが、釜の何処かに糸が引っかかり、布まで噛んでしまいます。 誰か、下糸が絡む原因、修...…
ミシンで返し縫いしたあとの始末
…よろしくお願いします。 ミシンで小物など作っているのですが、いつも悩むのが、ミシンで縫った後の 端の糸の始末です。 返し縫いを念のため２～３回して、裏側から糸をひっぱって...…
ミシン選びのご指導お願いします。
…ミシンを購入しようと思っています。ミシンの購入は、初めてになります。今までミシンは、友人の古い借り物のミシンを使っていて、パンツの丈やシャツの幅などを変えたりなどの、簡単...…
ロックミシン糸の太さの選び方
…４本糸２本針のロックミシンを購入しました。何色かを買っておこうと思ってますが，８０番か６０番糸かどちらにするか迷っています。縫うものは，カットソー，薄地のブラウスなどの縫...…
フェイクファーのミシンがけを教えてください
…毛足2センチくらいのフェイクファーと布を縫い合わせたいのですが、ファーの毛がミシンに絡まってうまくいきません。合わせ部分に毛が噛んで、目打ちで引き出す、なんてことまでしてて...…
ミシンの針が下りてこない。
…コンピュータミシンを使っています。 ジグザグ縫いや絵柄を選択して動かすと 左右には針が動くのに 上下に針が動かないため、縫えません。 ミシンができなくて困ってます 考えられ...…
男のミシンがけについて教えて下さい。
…現在、独身なので、衣類の修繕（ボタンが外れたり、ずぼんやジャケットなどの糸のほつれ、裾の糸のほつれ、、など）を自分でやらないといけない立場でございます。 以前、通販などで...…
ミシンプーリーとモータープーリーの位置関係
…アンティークミシンに大径プーリーを取り付けてトルクアップと低速化を図りましたがプーリーどうしの位置が非常に近く、モーター側のプーリーにベルトがかかる距離が少ないように感じ...…
（男性に質問）別れてからも写真を飾りますか？
…（男性に質問）別れてからも写真を飾りますか？ 私の妹の話なのですが、宜しくお願い致します。 妹は結婚前提で、彼の家で同居生活を送っていましたが、 一緒に暮らすとなかなか上手...…
スイスの家の窓辺のように花を飾りたいです。
…私の住んでいる所は愛知県ですので夏は暑いです。 スイスの家の窓辺の花のように、というか、丈夫で綺麗で簡単な花は何がいいでしょうか？ それと、基本的にプランターなんでしょうか...…
布を巻き込んだり、ミシン針が折れるときは
…10年前に新品状態のジャノメのミシンを友人から貰い、 先頃 突然ハンドメイドに目覚め、少しずつ縫い物を始めました。 しかし最近、下糸ボビン？のところに布を巻き込んだり ミシン...…
普通ミシンのニット用の針と糸について
…普通のミシンしか持っていないのですが、ニットを縫ってみたいと 思っています。 トレーナーの様な生地に薄手ネル？のような生地を縫い合わせたいので すが、こういう場合はニット用...…
ミシンのサイドカッターは使い物になるのか？
…ミシンについているサイドカッターって、きれいに切れなかったり、生地を挟み込んで使い物にならないと聞いたことがありますが、実際使っておられる方の体験を教えて下さい！…
ジグザグミシンを使ってもジグザグにならない。
…死んだ祖母が使っていたミシンを使ってみたところ、ジグザグ縫いができません。 目立つところにZIGZAG SEWING MACHINEと書いてあるので多分ジグザグ縫いができるのだと思うのですが、色々...…
ミシンで縫いものをする時（超初心者）
…以前にも質問させていただきました、裁縫関係の超初心者です。ほんとに、ものすごいド素人です。 前の質問から回答いただいて、色々調べてみたんですがどうしても私レベルでは、基礎...…
ニットソーイングのリックミシン購入で困っています。
…いつも大変お世話になります。 私は、洋裁が好きで子供のころよりやっていますが、すべて、独学です。１年ほど前「ニットソーイングクラブ」初級を終了したのですが、先生の都合で今...…
ミシン下糸の縫い目がガタガタになります
…ミシン使用して縫い物をしているのですが、生地の表は綺麗に縫えるのですが裏の縫い目がガタガタとしています。(下記の写真です) 下糸が原因とは思うのですが、下糸の何が原因で、綺...…
31日に元日飾りが送られてきたのですが 今日飾ると一夜飾りとなるので困っています… 元日に...
…31日に元日飾りが送られてきたのですが 今日飾ると一夜飾りとなるので困っています… 元日に飾れば良いのでしょうか？ この事にお詳しい方是非回答してくださると助かります 宜しくお願...…
ミシン糸は何番を使ってますか？
…皆さんは普段洋服を作る時、何番のミシン糸を使っていますか？ 私はテトロンの６０番で糸を揃えたのですが、デニム等少し厚めの生地を縫う時は、５０番くらいを使ったほうがいいのか...…
男用Tシャツの着丈直しに使うロックミシン
…こんにちは。 最近、太ってきて服を選ぶのが大変になってきた男です。 太ってきたことで服を選ぶ際、フィットする服は着丈が長く、着丈がちょうどいいと入らない（笑） そこで、何回...…
ミシンの押さえレバーが上まで上がりません！
…ミシンの押さえが一番上で止まらなくなってしまいました！ 縫うには一応縫えるので、修理に出すのも問い合わせをしたらあまりに高くてもったいないし・・でも、少し厚手のものを縫っ...…
ハワイアンキルトはミシンで作れるのでしょうか？
…現在、ハワイアンキルトの収集にはまっていて、最近では自分でもつくるようになりました。 しかし、手先が器用ではないので、とにかく時間が掛かる＆出来上がりに不満・・・なのです...…
レオタード素材を縫うときの最適ミシンは？
…ミシンが故障してしまいました！趣味で洋裁をやっていましたが、ここ２～３年、スケートや新体操、バトンをやっている方からの縫製依頼が多くなってきて、ついに家庭用コンピュータミ...…
職業用ミシンで厚物を縫う場合
…職業用ミシンです。 帽子を縫っていますが、つばにある布に不織布の厚手の接着芯をはり（裏表２枚） 中表にして縫うところまではなんとか縫えました。 表にひっくり返して、縫うと目が...…
編み物はミシンの裁縫より難しいですか。
…私はミシン大好きで、簡単な服やリュックなど小物を作るのが趣味です。 私の母親が今度、おいに編み物を教えるので、編み物には興味がありませんでしたが、私も一緒に習おうかなと思...…
艶のある糸とミシンの刺繍糸
…レースなどに使われる艶のある糸は刺繍糸なのでしょうか？ 刺繍糸と言うと、何本か集まってて太く、紐状と言いますか、少なくて高い刺繍糸が浮かびます。 手縫いなら刺繍用はあれの印...…
ミシンの目とび対策を教えてください
…ミシンの初心者です． 一般的なコットンなどは何も問題ないのですが，薄い生地や柔らかい生地を縫おうとすると， 目とびがおこります． （１）上糸の強さを変えても改善はありません...…
日本ミシンサービス株式会社についてご存知の方
…日本ミシンサービス株式会社・ミシン販売専門店という会社でネット購入を考えていますが少々不安ですのでこちらのお店購入された方・詳しい情報などご存知の方教えてください。…
ストレッチ素材の布をミシンで縫う時
…ストレッチ素材の布をミシンで縫う時に、専用のミシン針とミシン糸を使うそうですが（先日書店で立ち読みした曖昧な記憶なのです）、名前を忘れてしまいましたので教えて下さい。 ま...…
Tシャツをミシンで裾上げするには？
…ポリ70%、綿30%「吸汗速乾ニット素材」のTシャツをミシンで裾上げしたいのですが、何の糸を使えばいいでしょうか？伸縮性のあるものには「レジロン」と聞きますが、裾なので洗濯している...…
ミシンの下糸がほつれます。対策は？？
…現在ジャガーのミシンを使っています。 上糸の調子がずっと強いのと、下糸がほつれるので悩んでいます。 上糸についてはここでもいくつか同じような質問を検索して ためしてみまし...…
ミシンの【伸縮直線縫い】と【直線縫い】について
…ニットなどの素材をミシンで縫う場合 針と糸をニット用のものにすれば 通常の【直線縫い】で縫っても大丈夫なのでしょうか？ それとも、ニット用の針と糸を使い なおかつ【伸縮直線...…
マンション室内のコンクリート壁に穴をあけ絵画を飾りたい
…マンション室内のコンクリート壁に穴をあけ絵画を飾りたいと思っています。 電動ドリル(コンセントから電気を引っ張って使うタイプなので結構パワーはあるタイプと思います。)と、鉄鋼...…
服飾学校生はどんなミシンを持ってますか？
…教えて下さい。来年服飾学校を受験しようと考えています。 服飾学校の学生さんはどんなミシンを持っていますか？ 課題などを家でやることも多いと思うのですが。。。 直線縫いは職業...…
家庭用ミシンの押さえホルダーの高さ調整について
…ミシンの押さえホルダーの高さ調整について、教えていただけるとうれしいです。 現在 JANOME のエクールCP4850 ミシン（家庭用）を使用しています。 趣味でバッグやポーチを作っているの...…
職業用ミシンでニットの布は縫えますか？
…ニットの布を買った時にその布用のミシン糸 「50番 ナイロン100％ 合繊用」を店員さんが選んでくれました。 ミシンのことは聞かれなかったので家庭用のミシンだと思われたかも しれま...…
ミシン針～ニット用と普通地用の違いは？
…ミシン針なのですが ニット用と普通地用が一緒になってしまって どっちがどっちなのかわからなくなってしまいました。 困りました...... 何処でどう見分けるのかアドバイスお願いしま...…
どちらのミシンが良いでしょうか？ジャガーとブラザー
…カタログギフトでミシンが２台掲載されていて、 どちらにするか迷っています。 １台目はブラザーのＰＳ－２０２ ネットで調べたところ価格は１６５００円くらいのようです。 ２台目は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
