No.1ベストアンサー
- 回答日時:
僕は会話ではよくMe Neither(ミーニーザーっていう人もいれば、ミーナイザーっていう人もいます。
一種のなまりですね。)を使います。その上とかおまけにでしたら、Besides that, とか In addition to that, ですかね。
更にまずい事にでしたら、what is worseかto make matters worseですね。
例文
It was very cold, and what ws worse, it began raining.
逆に更に言い事にでしたら、what is betterとも言えます。
こんなんでお役に立ちますでしょうか?
回答をありがとうございます。
Me Neither.は使わない人もいるそうですから親しい人にはよく使いますが親しくない人には使った事がありません。
to make matters worse は初めて知りました。
No.3
- 回答日時:
#2です。
evenは基本的には比較級を強めて、「その上」をちょっと大げさに表現するかんじです。
#1の方が比較級を使われているので、参考にさせてもらうと、
to make matters even worse,
what is even better,
もともと、比較級単体で「さらに」というニュアンスが出ますが、evenを使う事によって、「おまけにさぁ~、ちょっと聞いてよ!」みたいなニュアンスが出ると思います。ボクは、よく使っていますよ。
No.2
- 回答日時:
#1の方の、"Me, neither"が柔らかくて使い易いとおもいますが、他に、「私も!」と言う意味とはちょい違うかも知れませんが、"ditto!"とか使ったりしてましたね。
もともとは「賛成!」とか「右に同じ!」とか言う時に使うみたいですけど、ちょっとおどけて(?)使ったりしてました。ネイティヴの友達とかも使ってましたよ。あと、その上、とか付け足すカンジはBesides,とかMoreover(あまり口語的ではない?)とかと思いますが、両方とも、マイナスの事を連想させると友達は言っていました。evenとかうまく使うと、応用がきくと思いますよ~。
この回答への補足
「ditto!」ありましたね。映画にありました。ええとゴーストという映画でしたっけ?コピーを取る事から使われるようになったんでしたっけ?
Besides,やMoreoverはマイナスの事を連想させるんですか?
間違って使った事があるかも知れません。
> evenとかうまく使うと、応用がきくと思いますよ~。
宜しければ教えてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 Do you want a new bag? Want you a new bag? この二つの違い 3 2022/07/30 15:55
- 英語 頑張れ!の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
- 英語 doingとthe doingの違いと使い方について 6 2022/12/25 22:58
- 英語 和訳 彼が生まれた国を知っていますか? 9 2022/08/15 17:16
- 英語 doがあるのとないのでどう違う? 34 2022/10/05 23:29
- 英語 英語に詳しい方、教えて下さい。 「~せざるをえない」というのを英語で ①cannot help do 1 2023/01/24 00:44
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 アメリカ人の友人のチャット内容がわかりません。 5 2022/03/31 23:28
- その他(暮らし・生活・行事) 懐かし・・・・・と言えば何ですか?☺️ 貴方にとって懐かしいなあ?って感じるのは?食べ物?味?雰囲気 14 2022/05/06 19:26
- 英語 目的を表すso that~やin order that~のthat節内の助動詞の選択方法について 2 2023/06/12 09:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what is called
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
used to の時制について
-
関係代名詞whatは単数扱い?
-
何故かこんがらがっちゃって分...
-
what is now A と what A is no...
-
2つの英文の意味の違いを教え...
-
略語と意味を教えてください
-
何時に終わりますか?何時に始...
-
what time shall we leave? we...
-
and whatnot
-
What problem to be the seems?...
-
【英文解釈】文法上、3点質問...
-
日本に来た理由
-
「元ネタ」 (´・ω・`)
-
what do you got?について
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
次の聖書の一節の英語版を教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
英語文法問題で教えて下さい
-
what is now A と what A is no...
-
英語の誤文訂正問題です
-
what do you got?について
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
英文の改行位置を教えてください
-
He has made me what I am 彼が...
-
英語 what to say と how to sa...
-
littleについて
-
『今の自分』を、『what I am t...
-
略語と意味を教えてください
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
My stand being what it is, I ...
-
what is called
-
この前話してたあれ
おすすめ情報