新しく立ち上げるプロジェクトチームの名前を、ゲール語・アイルランド語で付けたいと考えています。
プロジェクトの目的は、
・傷ついた人や疲れた人の心を癒し、元気にする
・寄り添い、共に生きる
・誰もが自分を愛せるようになる
・希望を見つけるお手伝いをする
まだ具体的に何ができるかは模索中ですが、「音楽と言葉」を使って、これらに取り組みたいと思っています。
メンバーがアイルランドの風景と音楽が大好きなので、ぜひゲール語で名前を付けたいのですが
色々な単語を調べてはみたものの、発音が分からない言葉が多く、イメージに合う響きかどうかが分かりません。
そこで
以下のキーワードのゲール語・アイルランド語と、発音を教えてくださる方を求めています。
・希望の光、希望、光
・愛、愛する、自分を愛する
・心
・癒す、癒し
・寄り添う
・笑顔
・音楽
また これらのキーワード以外にも、響きが優しく、プロジェクトのイメージに合う言葉がありましたら教えていただけませんか?
よろしくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
altanの曲に「An t-Oileán Úr」(希望の地)と言うのがありましたね。
直訳は「新しい土地」ですが。歌詞も考えておられるイメージに近いように思います。
http://www.celticlyricscorner.net/altan/antoilea …
このサイトは、ケルト語で歌われている主な音楽と、その英語の対訳が載ってます。下のURLが入り口です。音楽の多くは検索すればyou tubeで聴けますので、発音はそちらで確認してください。
http://www.celticlyricscorner.net/index.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 大学・短大 音大卒か、Dラン大学卒か 音大に入学する新一年です。音楽科の高校からエスカレーターで音大に進みました 6 2022/03/28 11:46
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 楽器・演奏 弾き語り録音について。 ボーカルとアコギをわけて録音しない録音がいいです。 弾きながら歌って録音した 1 2023/08/20 10:22
- その他(性の悩み) 学校が懐かしいと感じる人いますか? 1 2022/09/21 19:24
- 哲学 ソシュール≒丸山圭三郎の《言語記号の恣意性》説はウソである 6 2022/12/01 06:19
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
どなたかアイルランド・ゲール語の単語の読み方を教えて頂けませんか?
イタリア語
-
ゲール語の読み方を教えてください。
イタリア語
-
ケルト語、フランス語、イタリア語の単語を教えてください
イタリア語
-
-
4
ゲール語に詳しい方
イタリア語
-
5
ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか
ドイツ語
-
6
英語以外の外国語で光・闇(など)は何ですか?
その他(趣味・アウトドア・車)
-
7
ゲール語(ケルト語)発音について知りたい
韓国語
-
8
ゲール語で教えて下さい!
その他(言語学・言語)
-
9
ケルト語で「時」と云う単語について教えて下さい
エッセイ・随筆
-
10
アイルランド・ゲール語の単語について教えていただきたいのですが。fia
イタリア語
-
11
響きがいい、素敵なフランス語を教えて下さい!
フランス語
-
12
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
13
いろんな外国語での空(そら)の読み方
英語
-
14
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アルファベットの「K」
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
韻を踏んでいる英単語
-
英会話で、女性の敬称のMa' am ...
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
9番目の
-
ハルカマニア?
-
英語で、「10-20%」の「-」の部...
-
「I'm going to...」の発音の仕方
-
発音について
-
Aughtの読み方
-
簡単な単語すら読めない中学2年...
-
kindergartenの綴り
-
Whaddya call’em?について
-
ネイティブ(一般人)の発音に...
-
リスニングのおすすめの勉強法...
-
narrowの発音ってカタカナで言...
-
英語のカタカナ表記に関して
-
英語の発音の参考書で、実際の...
-
電子辞書、発音機能付きを選ぶ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アルファベットの「K」
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
人名の「sean」はなぜ、「ショ...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
英会話で、女性の敬称のMa' am ...
-
9番目の
-
響きの美しいゲール語・アイル...
-
不死鳥
-
【英語】英語のGot it. (分か...
-
英語を母国語とする人にとって...
-
野球のチーム名で、「ズ」と「...
-
has to 読み方
-
韻を踏んでいる英単語
-
Whaddya call’em?について
-
Inquiryってなんて読みますか?
-
knife などの三人称単数現在形
-
「I'm going to...」の発音の仕方
-
warningの読み方について
-
ex-------で始まる英単語の発音
-
alterの発音って???
おすすめ情報