生ゴミのことを「ザッパ」というのは何処かの方言ですか？ 祖母がよく「ザッパ臭い」とか言ってました。

生ゴミのことを「ザッパ」というのは何処かの方言ですか？
祖母がよく「ザッパ臭い」とか言ってました。
「ざ」から始まる3文字言葉を皆で言ってたけど「ざっぱ」って言ったら現文の先生にも「？？？？」って顔されました…　
祖母は生まれも育ちも北海道です。
雑端汁とかの雑端からきてるんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/07/09 00:46

「日本の郷土料理がわかる辞典」

※雑端汁（読み）じゃっぱじる

青森県津軽地方や秋田県の郷土料理で鍋料理の一種。じゃっぱは残り物の意で、魚のあらのこと。魚の頭、中骨、白子などをぶつ切りにして、大根・ねぎなどの野菜とともにみそ味で煮る。魚はたらや鮭を用いることが多い。◇「ざっぱじる」ともいう。※
https://kotobank.jp/word/%E9%9B%91%E7%AB%AF%E6%B …

雑であり、端っこ扱いであり、ということで「残り物」がもともとの意味のようです。
語源から言ってもゴミを「雑端」と呼ぶのは理に適っているかも。
魚の残り物の部分を使うので「雑端汁」と呼ばれるわけでしょう。

No.3 回答者： moto_koukousei 回答日時： 2020/07/08 21:32

http://www.hokkaido-hougen.com/hougen.php?lid=577
｢魚のくず｣　魚臭い　では、？　北海道だからといって、広く同じような方言があるとは思えないですが、、、

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%83 …

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2020/07/08 09:46

https://japanknowledge.com/psnl/display/?lid=200 …
上は方言ですが、関係あると思われる「大雑把」（おおざっぱ）も有ります。
https://japanknowledge.com/psnl/display/?lid=200 …

この回答へのお礼

URIは、ジャパンナレッジ？
開けませんが、やっぱ方言なんですね

お礼日時：2020/07/08 09:56

No.1 回答者： hanhangege 回答日時： 2020/07/07 23:35

残飯のことではないですか？

この回答へのお礼

ざんぱん　ざっぱん　ざっぱ？（笑）

お礼日時：2020/07/08 09:31