アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

Did you write them even? なんて言ってますか？

締切済

  • 質問者：chiharun11
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Did you write them even?


なんて言ってますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

文脈などがないと自動翻訳以上のことはできません。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： fxq11011
  • 回答日時：

直訳では、スペースに関して、均等に・・・。


日本語でも「書く」→「発表・公表」するの意味でつかわれることも・・・。
状況によっては、内容が偏っていないか、もあり得るかもしれません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

均等に書いたかい？

    • good
    • 3
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報