![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
#2さんの蛇足になってしまいますが
★replica
は、もともと芸術作品の複製から来ていますので
天然自然にある似たものではなく、あくまで
人工的に人間の技術が加わってできあがったもの
と言う感じがします。芸術、学術、技術的に使われて、
類語はreproduction ですので「再」のイメージです。
私の友人に「合い鍵」を「レプリカ」と言う人がいます。「レプリカ持ってる?」とか「レプリカ作らなきゃ」とか……… (^^)
★imitation
は、天然自然も可能で、ジルコンはダイヤの
imitation として使われますね。語源が「まねる」から
来ていますので、お笑いのモノマネにも使えます。
漢字でいうと「擬」という感じがしま。
★fake
は、私の中ではけっこうオールマイティな存在で(^^)
「にせもの」全般に使えそうな気がします。
守備範囲も広くて、前出の2つと違い、
名詞、形容詞、動詞(自・他)が可能です。
スポーツでフェイントをかけたりするのもfake です。
女性のファッションに関しては、fakeが大流行ですね。
(毛皮、革、宝石等)
これは、漢字で表すと「偽」というイメージです。
類語に imposture「詐欺師」「ペテン師」があります。
って訳で、あくまで私見ですが
「再」「擬」「偽」のイメージでとらえてますが
言語学的な詳しい違いは、どなたかから説明があるかもしれません。
あくまで、参考までにね。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
大体の目安として。
replica
芸術作品や歴史的な記念品などを精巧にコピーしたもの、復元品です。コロンブスの乗った船のレプリカ、
『考える人』のレプリカなど。
imitation
模造品、模倣作など
海外旅行にはネックレスのイミテーションをつけていきます(盗難予防)など。
fake
偽物、模造品
人を騙す目的で作られるコピーです。イミテーションも
結果として、或いはその気になればfakeと同じ役割を
するでしょう。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) Fake GPSアプリを使い、アメリカでしかリリースされていないスマホアプリをインストールしようと思 1 2022/11/20 15:38
- メディア・マスコミ 【ウクライナの戦争犯罪は?】 4 2022/04/05 23:04
- 英語 ”Fake it,until you make it.“ という英語の慣用句がありますが、 「実際は 2 2023/08/09 13:12
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
- 哲学 美大に通っている者です。美術関係の哲学を履修しています。 最近に出た課題の小テストについて、どれが正 2 2022/07/09 22:45
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 時価と正味売却価額の定義がよく分からないです 1つ目は写真のように正味売却価額の用語説明があるのです 1 2022/04/23 13:19
- 数学 正四面体を重ねてできる構造物とは? 2 2023/04/15 00:27
- 英語 英語についてです。 写真の空欄はAが正解なのですがBが不正解になる理由がわかりません。 どちらも「〜 3 2022/07/05 05:49
- 美術・アート 趣味でアナログでキャライラストの練習をしています。 人体構造の練習と好きな絵師さんの絵の模写、絵師さ 3 2022/07/28 14:58
- JavaScript 「?」の意味 4 2023/03/18 08:48
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
oldie等、形容詞にieの接尾辞が...
-
名詞の前は形容詞?
-
スペイン語の性について
-
ラテン語の語順についての質問です
-
ラテン語
-
〜ingの名詞用法と形容詞用法の...
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
ラテン語なんですが
-
an- と in- の違いは?
-
you disposed of all the rest ...
-
マインドマップ 数学・英語...
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
must be なんて・・・
-
「関係代名詞+挿入節」
-
different or difference?
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
漢字の読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
このtheって最上級のthe か 共...
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
漢字の読み方
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
白を外国語に訳すと?
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
humiliateとhumility
-
ラテン語の語順についての質問です
-
nutritionとnutrientの違い
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
チェコ Czech Republic なぜ...
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
英語で ジャパニーズやチャイニ...
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
ラテン語の発音。
おすすめ情報