文法の質問

名詞＋な／である+わけがない　と　名詞＋の／である+わけがない
どっちが正しい日本語ですか　教えてください。

No.3 回答者： メビウスの和 回答日時： 2021/02/02 15:42

名詞に続くのであれば、どちらでも使いますが「名詞＋の／である+わけがない」の方がよく使うと思います。

名詞の場合
これが魚のわけがない←○　　これが魚なわけがない←△
彼女が妹のわけがない←○　　彼女が妹なわけがない←△
あいつが詐欺師のわけがない←○　あいつが詐欺師なわけがない←△
ギターが弦楽器のわけがない←○　ギターが弦楽器なわけがない←△
ピザが和食のわけがない←○　　ピザが和食なわけがない←△

形容動詞に続くのであれば「形容動詞＋な／である+わけがない」が正しいと思います。

彼女がきれいなわけがない←○　　彼女がきれいのわけがない←×
都会が静かなわけがない←○　　　都会がしずかのわけがない←×
シベリアが暖かなわけがない←○　　シベリアが暖かのわけがない←×　　　　今夜がひまなわけがない←○　　　　今夜がひまのわけがない←×　　　　　
ガラケーが便利なわけがない←○　ガラケーが、便利のわけがない←×

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2021/02/02 14:52

もともと正しかったのは「な」のほうだけど、

「の」でも通じてしまうんだと思う。
言葉は時代とともに変わり、簡略化されていくものだから。
助詞などは、だんだん合流して、長期的には数が減ってゆく。
私は、じじいだから、「コンビニでガムが売ってた」の「が」も
間違いだとしか思えないが、近年は普通に通じるし、
TVでアナウンサーがそんな日本語を話してたりする。
参考↓
https://www.uta-net.com/song/41174/

No.1 回答者： mjpgmwda 回答日時： 2021/02/02 14:48

「な」だと思います。