英語で何ていう？ 辛すぎる食べ物を食べて、 涙がでるほど辛い！ 辛すぎて涙がでてくる… のようなこと

英語で何ていう？

辛すぎる食べ物を食べて、
涙がでるほど辛い！
辛すぎて涙がでてくる…
のようなことを言いたいです。

お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2021/09/04 19:29

This food is so spicy which makes me cry.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/09/04 20:36

No.2 回答者： zalzal 回答日時： 2021/09/04 17:15

This food is so hot that I can’t help crying

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/09/04 20:36

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/09/04 17:14

This is so hot it makes my eyes tear.

この文の tear は「涙を流す」という意味の自動詞です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/09/04 20:35