No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どちらも、「~がある」という意味で使います。
違いは、is が「そのあるものが単数(英語には必ず単数・複数または数えられないものの違いがあります)の場合」で、are は「複数のものがある場合」に使います。例えば、「うちの庭には、たくさんの木がある」だったら、There are trees in our yard. に対して、「うちの庭には、犬小屋(ひとつ)がある」だったら、There is a dog house in our yard. となります。
日本語だと、「うちの庭には木がたくさんある」「うちの庭には犬小屋がある」という感じで、いちいち単数・複数なんて気にせずに「~がある」で済ませますけど、英語では、あるものが単数か複数かで、isとareを使い分けなければならないのです。ですから、日本語を英語に訳すときには、そこがはっきりしていないと問題になります。例えば、「僕の友達は犬を飼ってます」というのは、My friend has a dog. My friend has dogs. のどちらとも取れるということですね。
英語を勉強していくうちに、慣れてくると思いますよ。頭を柔軟にして頑張ってください!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 中3英語 thereの使い方?です 4 2022/06/26 19:28
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 ホテルのフロントバイトをしているのですが、最近海外のお客様が多く、英語での接客を求められることが多く 6 2022/11/23 01:12
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 中学校 someは複数なのにThere is some water.でThere are にならないのはなぜ 4 2022/10/10 19:59
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 Are there any supermarkets near here? Is there a s 10 2022/06/03 02:00
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 きょうは何かおもしろいニュースがありますか。「Is there any interesting ne 2 2022/09/25 09:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いらっしゃいませ」を英語で...
-
ふわふわの語源って
-
英語しかできない
-
コンビニで外国人旅行者に使え...
-
英語の擬音語 足音
-
英語の命令形について なぜ英語...
-
怪獣や恐竜の「ガオーッ!」は...
-
このブランドって何て読むんで...
-
mg/dl これを「ミリグラム・パ...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
"Please kindly~"という表現は...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いらっしゃいませ」を英語で...
-
言語による考え方などの違い
-
海外在住の方 メッセージで、ho...
-
mg/dl これを「ミリグラム・パ...
-
怪獣や恐竜の「ガオーッ!」は...
-
zoomの請求書について
-
やばいよ やばいよ 早くしない...
-
英語の擬音語 足音
-
ふわふわの語源って
-
このブランドって何て読むんで...
-
英語で○○先生は ○○teacherでい...
-
市松模様のクッキーは英語でな...
-
外国人と関わる方法
-
google map 英語表示
-
英語のスラングばっか使ってく...
-
十年後の自分
-
教えて下さい
-
英語しかできない
-
コンビニで外国人旅行者に使え...
-
松下幸之助氏の言葉で「企業は...
おすすめ情報