A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
翻訳は韓国語が理解できる人に聞く方が良いとおもいます。
ここで感想は書きますが、それを指しているのかは不明なので、韓国語は韓国語で質問をする事をお勧めします。
「理解をする心が深い」
物事を深部まで把握をして理解をする、情報量と経験値と知識量が長けていること。
共感力とは異なる。
No.1
- 回答日時:
理解は論理的思考。
心は感情。
担当分野が違います。
通常そういう表現はしません。
あえて「理解心」と、違うものを一緒にいうのなら、他人を理解して思いやる能力、ですかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 理解がある・理解が深い 5 2021/12/09 11:22
- その他(国内) その土地の文化を深く理解するためには、ツアーでいくか、それとも一人で行って車でいろんなところを回るか 1 2022/04/02 23:02
- 登山・トレッキング 登山に深くハマってる人って何処の世界にイってるのですか。 4 2022/12/09 21:04
- アニメ 外人って日本の(深夜)アニメを見るんですか? ジブリやドラえもんとかなら英語とか翻訳されてるだろうけ 3 2023/02/28 21:04
- 哲学 「それは一般には誤解されているが、」 ルネ・デカルト この言葉に如何思いますか? 昔のドイツ哲学者ヴ 1 2021/11/18 23:11
- 宗教学 ザビエル? 1 2022/12/07 14:53
- ニュース・時事トーク 最近は理解を求めるとか理解を深めるというのが当たり前のようになってますが行き過ぎではないですか? 発 1 2021/12/28 07:47
- 物理学 量子力学や相対性理論での1からの独学方法について 詳しい方回答をお願いします 現在、量子力学や相対性 6 2023/03/22 12:07
- その他(健康・美容・ファッション) 脱毛したくない 処理したくない 男です。親が沖縄の人間の為外国人並みに毛深いです。手の甲腕、胸、腰か 4 2021/11/15 04:12
- 事件・事故 山上容疑者の女親は宗教から抜けれず無駄骨でしたか?女親の行き過ぎた献金が家庭を崩壊させ犯行に及んだ。 1 2023/01/13 19:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
太っていく と 太ってくる の違いは何ですか?
日本語
-
問題:私は鳥のように_____いい。 A飛べれば B飛べたら C飛べるなら D飛べると AとBはどち
日本語
-
洗濯物を畳む 洗濯物をたたむ どっちが正しいですか?
日本語
-
-
4
問題: 「飛行機のチケットは高かったり安かったりです」 と 「飛行機のチケットは高かったり安かったり
日本語
-
5
「夫に死なれる」という日本語の文は、いわゆる「被害の受け身」と呼ばれるものですか?
日本語
-
6
に、と、を の使い方
日本語
-
7
透徹という語について
日本語
-
8
確認したところ の 使い方について
日本語
-
9
漁師は
日本語
-
10
これ、上手いですか?
日本語
-
11
どういう意味ですか?すみませんわかりやすく教えてください。 ある研究者のツイートです。それに対してフ
日本語
-
12
なぜアニメやキャラクターなどのお爺さんは「~じゃのう」「~じゃな」と言う話し方なのでしょうか?
日本語
-
13
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
14
お手間を掛けてすみません。 この日本語は間違ってますか?
日本語
-
15
問題:「ノルマの話」という表現を偶然に見ました、どういう意味ですか、よろしくお願いします
日本語
-
16
「過信し過ぎ」はtoo muchの意味が重複してますが、誤用だと言えますか?
日本語
-
17
日本語の文法「~かける」について
日本語
-
18
何で「高給取り」って奪ってるみたいな言い方なんですか?
日本語
-
19
日本語でHow are you? ってなんていうんですか? 調子はどう?ってよくいいますが、 調子は
日本語
-
20
ひっかけ問題です。60を半分で割って20を足したらいくつ?正解は?
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
何回も再読すべきか、読書ノー...
-
「ディスクール」の意味
-
『君子は多能を恥ず』{論語??...
-
著作物を総称することば
-
表現と芸術
-
美大に通っている者です。哲学...
-
仏教用語
-
男と女ってどっちが賢いの?
-
性における恥じらいや征服感に...
-
人間は臭い物が嫌いなはずなの...
-
女性は別れ際に男性に握手する...
-
会ってる時は大好きで、離れて...
-
なぜ女体のみが性的魅力を湛え...
-
「自己」の反対語ってあります...
-
デブな方を見ると不快に思って...
-
未成年のセックスはなぜいけな...
-
女性が、体を許すということは...
-
オリエンタリズムが現れている...
-
目線が合ったときのうなずき
-
イケメンで高身長で高学歴で一...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えば、「文章がおかしい」と...
-
日本語訳の予算会議のための間...
-
knowledge, inteliigence and w...
-
「解せない」を「かいせない」...
-
「~人」と「~名」の使い分け
-
表象の対語は?(そして形象と...
-
カントの翻訳について
-
小林秀雄 「花の美しさ」
-
IQ100の私が見る世界とIQ150...
-
老子の思想について
-
論理学・言語哲学・分析哲学そ...
-
優秀程度ではどうやっても天才...
-
モノマネ
-
『君子は多能を恥ず』{論語??...
-
表現と芸術
-
自然美と芸術美
-
記号論と構造主義について
-
文章にある「いじめはないに越...
-
理解、に続く言葉
-
「ディスクール」の意味
おすすめ情報
韓国語を翻訳したらそういう表現になりました。
日本ではどういう意味になるのかなと思いまして…。