A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>>外出に関してはしないお客様もいると思いますので、仮定としてif you〜を使っていたのですが、それでもWhen youの方がいいでしょうか
If you ... としても何ら問題ないです。確かに温泉地のホテルのように館内でで温泉につかり、食事もし、お土産も購入できるような所だとわざわざ外出しない人もいますよね。
No.1
- 回答日時:
貴方の英語で十分通じますが、2~3点記しますので参考にして下さい。
1)after check in のcheck in は名詞となるので書く時は check-in とします。
2)If you go ... は仮定、条件のニュアンスがあるので、ここでは When you go ... のように when を使ったほうかベターです。
3)We will exchange ... のところは少し冗長に感じますので、前の文と続けて一つの文にしたほうがスッキリします。
以上もとに書き直しますの参考にして下さい。
You can go out anytime after check in.
When you go out please leave your key here and get this white tag.
ありがとうございます!!
外出に関してはしないお客様もいると思いますので、仮定としてif you〜を使っていたのですが、それでもWhen youの方がいいでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の並列について 1 2023/01/24 15:24
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 中学英語の文法、Whatを利用した疑問文の作成について教えて下さい。 ① 「あなたはどんな映画が好き 5 2024/01/04 19:47
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 ease の訳し方 3 2022/10/20 18:33
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
英会話教室に通っているんですが、アメリカってQueenという存在に対してあんまり良い印象を持っていな
英語
-
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
英語を話せる方に質問です!何から取り組みましたか?
英語
-
-
4
anyとsomeの使いわけについて教えてください。 1.Would you like some co
英語
-
5
英語のスラングばっか使ってくる友達がウザいです
英語
-
6
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
7
以前読めたレベルの英文が読めなくなる理由として、単語を忘れている以外に 考えられることはありますか?
英語
-
8
この下線部って、それぞれ何がいけないんですか?
英語
-
9
Wipe your tears pkの意味は何ですか?
英語
-
10
提示文でmade with"を使っている理由について"
英語
-
11
The days are short and the nights long. という文章があります
英語
-
12
なぜ英語で消防車がfire engine なんですか?
英語
-
13
英語の冠詞の定義がよく分かりません。 調べてみると 基本的には、母音字“a”“e”“i”“o”“u”
英語
-
14
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
15
『チキ・チキ・バン・バン』って、英語でどんな意味があるんですか?
英語
-
16
「じゃがいも以外の芋が嫌い」って英語でどう言いますか? チェコ語でも構いません。さつまいもやさといも
英語
-
17
英語は「やばい」は?
英語
-
18
It takes fuel to get fruits to us 「果物を私たちの元へ運ぶには燃料
英語
-
19
There are many classes where students give present
英語
-
20
「land on 〜」で〜に着地するという意味だと思うのですが、「land on one's hea
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
many peopleかa lot of peopleか
-
many・a lot of・some・any の...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
「私に聞かれても」は受身文?
-
maybeを文尾に置くこと。
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
あの少年はなんてかっこいいの...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
...convinced him to take that...
-
NothingやNoの使いかた
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
高校英語です。 This word is t...
-
willの有無の訳の違い
-
used toの否定形は
-
英語についてです。 In the Mid...
-
英語の付加疑問文に関する質問...
-
英語の文で 「カオルはケーキを...
-
TOEICの問題文で ~about and~...
-
anyの使い方
-
生成文法について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
Sent!の省略前の文とそう判断し...
-
英文の解説をお願いします。
-
maybeを文尾に置くこと。
-
英語 Richard showed us his co...
-
英語の問題です。 Their boat w...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
英語の付加疑問文に関する質問...
-
I think that ~と I don't thin...
-
二つの意味に取れる文
-
manyとa lot of の違いは?
-
Wouldから始まって疑問文でない文
-
英語得意な方!答えを教えてく...
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
"That about covers it"の文の...
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
none the 比較級 for(because)~
おすすめ情報