![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
おそらく、状況を想像するに、鍵が無い場合の非常用の突破口かと思われます。
写真の〇のところがガラス製になっていて、非常時に割ると、内側から錠が開けられる構造なのでしょうかね。ですから、本来は、「BREAK GRASS FOR EMERGENCY」(非常時にガラスを割れ) でしょう。右側の緑色の表示では、「For emergency break and depress」(非常時に壊して(割って)押せ」と読めます。
さて、この写真では、さらに悪戯で、元の表示から一部の文字を隠す(塗りつぶす)ことで、表現をもじっているようです。「break ass」 (尻を壊せ、必死にがんばれ)、「EMERGENCY ASS](非常時の尻)。
品のよい表現ではないのですが、アメリカでよく使う単語です。
以上は現物を見ていないので、単なる推測です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- pixiv 拾い画か教えて欲しいです(><) 1 2023/01/24 20:08
- X(旧Twitter) Twitterで拾った拾い画ですが教えてgooのユーザー様ならここになんと入れますか? https: 3 2023/03/15 11:02
- X(旧Twitter) Twitter 1 2023/08/24 03:23
- X(旧Twitter) PayPay詐欺 4 2023/09/24 20:17
- パチンコ・スロット Twitterでこんな画像拾ってきたのですが、パチンコってコツ掴めればこんな稼げるんですか? 1 2023/02/16 20:00
- 猫 Twitterを見ていたら「猫だと思って拾ったら黒豹だった」という海外の動画が出てきました。その動画 5 2023/09/18 09:37
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterで裏アカやろうと思っている男です。他の裏アカ見ると美人な写真使ってる方沢山いますがそう 1 2022/07/22 02:00
- その他(お金・保険・資産運用) 拾ったお金はどうすべき? 11 2023/04/07 00:17
- ポイントサービス・マイル dポイントカード 3 2022/08/04 22:14
- X(旧Twitter) 多分そいつ今ごろパフェとか食っ てるよ twitterでみれませんか? 1 2023/10/31 02:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
「ステッカー」と「シール」の違いを教えてください
英語
-
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
somebody と anybody
英語
-
-
4
この発音記号はなんて発音するんですか?
英語
-
5
fantasia の形容詞は?
英語
-
6
英語って必要?
英語
-
7
英米の作家で難しい単語を使う作家
英語
-
8
300万円の損害賠償を求められて困っています
訴訟・裁判
-
9
意味を教えて下さい
英語
-
10
居酒屋でバイトをしているのですが、よく観光客の方がお店の前を通ってくれます。 その時に、英語で「席空
英語
-
11
say no more の意味は? 文脈 Grandson: - Babushka, I like
英語
-
12
You had better leave now,() you will be late for t
英語
-
13
these daysの時制について
英語
-
14
日本人て英語が喋れない人が かなり多いし。 逆に英語喋れたら 頭がいい…となるけど。 YouTube
英語
-
15
家賃払えって英語でなんて言いますか?
英語
-
16
このクイズなんですが
その他(教育・科学・学問)
-
17
見た目で年齢が分からないは英語で何と言いますか?
英語
-
18
なんて読むんですか?
日本語
-
19
ぷらっとこだまを利用して東京から名古屋まで行こうと思っています。直前(2日前程度)に予約しても十分空
新幹線
-
20
訳を教えて下さい
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
寒空の下 さむぞらのした?もと...
-
「太陽の下」の読み
-
10の0.6乗 10の1.0乗 10の1.2乗...
-
逆関数では、何故例2の様にもと...
-
もと資料
-
2160x1920の縦横比?
-
言葉について質問です。 縦横等...
-
「もとい」のナチュラルで正し...
-
wmvをvlc media player でmp4に...
-
人名の読みを教えてください
-
中学受験 割合の問題です
-
[本下] 苗字です 何読みますか?
-
もと、おおもと、ねもと、こん...
-
デスクトップパソコンのスリム...
-
質問です 心もとないって言葉の...
-
情報の正確性に優れた生成AIは...
-
最近のiPhoneって全然かわいく...
-
Mac Book 編集した画像をもとに...
-
もとが持ってる方いますか?
-
「もとより」の使い方について ...
おすすめ情報