A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
あともう一つだけ。
pink flower のところは花の名前を調べて、a pink crocus flower とか dogwood blossoms のように具体的に言う方が、情景を映像として思い浮かべやすくなると思います。
No.6
- 回答日時:
pink flower
可算名詞の単数形を無冠詞で用いるのは文法的に間違いです。
一輪の花なら a pink flower
複数の花なら pink flowers になります。
It tell comeing Spring
pink flowerと言ったところで一旦流れを切って、It tell(s) …から新たな文を始めている訳ですが、
A pink flower tells … のように、そのまま文を続けることもできます。趣味の問題になるかもしれませんが、私はその方が好みです。
It が主語なら、動詞も単数形に対応してtells でなければいけません。
tell coming Spring は「春を告げる」なのか「春に告げる」なのか微妙なかんじです。
「春を告げる」なら tell of coming Spring の方が良いと思います。
I want to say Thank you
ここはOK
ということで、私なら
A pink flower
tells of coming Spring.
I want to say Thank you.
にします。
No.2
- 回答日時:
俳句や詩であっても最低限の文法は守る必要があります。
手を加えます。A pink flower.
It tells Spring is around the corner.
I want to say Thank You.
ちょっとアドバイスです。
pink flower は名詞なので単数のaなり複数のsを付ける必要があります。
Spring is coming よりは around the corner としたほうが春がもうそこに来ているという感じがします。
I want to say Thank You はピンクの花に向けての言葉、とても良いです。
No.1
- 回答日時:
自分の心情を語るのは報告とか感想になります。
俳句は自分の感情・心情(暑い、寒い、心地よい、爽やか、思う)を言葉で言ってしまうと、報告分・感想分になってしまって読み手に伝わりません。
読み手がそういう感情・心情を読み手自らが感じる様にするのが俳句です。
It tell comeing Spring
春を告げる、そういう単語を使わずに、読み手が勝手に「pink flowerが春を告げてるんだなあ」と想像させないと。
I want to say Thank you
「貴方が勝手に思ってね」と読み手は感じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
昨日見た夢を教えて下さい
たまにすごいドラマチックな夢見ること、ありませんか? 起きてからも妙に記憶に残っているような、そんな夢。
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
この英語は通じますか?
英語
-
私たちはAIの時代にどのように向き合うべきなのでしょうか、という文を英語にすると、How shoul
英語
-
ransomwareの「ware」の意味
英語
-
-
4
英語を話せるようになる効率的な方法を教えてください! また、勉強をする方法ををStepごとに分けて教
英語
-
5
教えてください
英語
-
6
お邪魔しますって英語でなんて言いますか?
英語
-
7
watch of me live was at のあたりが文法的にどうなってるのか教えてください。
英語
-
8
英文中への矢印記号の入力方法
英語
-
9
オンライン英語やめどき
英語
-
10
You had better leave now,() you will be late for t
英語
-
11
英語単語力を強化する
英語
-
12
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか? 例えば病院はハスピロとネイテ
英語
-
13
somebody と anybody
英語
-
14
この画像の英語は何が書いてありますか?
英語
-
15
冠詞について
英語
-
16
英語の覚えかたを教えてください
英語
-
17
【英語】「京都で日本のお茶を巡る旅」を英語に翻訳してください。 in Kyotoと
英語
-
18
Think over って、考えすぎって意味はないですか? 「~を塾考する、~をよく考える」 という
英語
-
19
「ステッカー」と「シール」の違いを教えてください
英語
-
20
英語って必要?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「for a long time」と「for lo...
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
It Doesn'tでなく、It Don'tとは?
-
Each of themとAll of themの違...
-
the only, the first, the very...
-
Sameの使い方
-
英語の質問です。 文法の問題で...
-
I am so happy being able to c...
-
語学のセンスとは?
-
「実例英文法」はイギリス英語...
-
英語の質問です I often go to ...
-
Today is very cold Today is v...
-
次の文の文法を教えてください
-
「これが私です。」は、英語では?
-
文法至上主義
-
I'm sure of ~の語法・用法・
-
英語の比較級が苦手です。コツ...
-
独学でポーランド語を始める場合
-
分離不定詞について
-
have or has 三人称・単数 使...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「for a long time」と「for lo...
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
Each of themとAll of themの違...
-
「これが私です。」は、英語では?
-
the only, the first, the very...
-
It Doesn'tでなく、It Don'tとは?
-
they was, we wasについて
-
take kiss meってどういう意味...
-
the first 名詞? a first 名...
-
I'm sure of ~の語法・用法・
-
代名詞が文末にくることができ...
-
SyntaxとGrammar
-
英語で質問です。文末で引用符...
-
英語の質問です。 文法の問題で...
-
a gift は複数ですか?
-
faerie faery fairy
-
英語が話せるようになりたい夫...
-
英語の質問です I often go to ...
-
andとthen
-
who it is you'reの文法がわか...
おすすめ情報