Mr./Mrs.のつけ方…

「旦那さんの名前 & 奥さんの名前 A B 」（A、Bは2人の苗字？というかラストネームを便宜的においたもの)となっている場合、どのようにMr./Mrs.をつければいいのでしょうか？教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： skytrain2005 回答日時： 2005/05/15 15:55

Mr. and Mrs. A となります．

米語ではピリオドは省略されます．夫婦の場合は，まとめて夫の姓で代表します．女性は隠れてしまいます．大統領の場合だと，President and Mrs Bush となります．Mrs とは wife of という意味です．
ご質問の意味が少し不明確ですが，二人の苗字がA/Bと違う場合でしょうか？ 夫婦であっても，それぞれが独立した職業を持っていて，それぞれが別な姓を持つなどの場合は，別々に呼ぶべきなのでしょう．

この回答へのお礼

詳しい回答をありがとうございます。参考になりました！

お礼日時：2005/05/16 19:04

No.1 回答者： yo-ya 回答日時： 2005/05/15 15:18

Mr and Mrs Parker　とかそんな感じじゃないでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
質問の書き方がわかりにくかったのですが、AとBは区別してあるんです(>m<)2人は夫婦なのですが。先に書いてある方(A)にMr.をつけてBにMrs.をつけるの？はたまたMr.and Mrs.A B とするの？という疑問なんです…
わざわざ回答ありがとうございました。嬉しかったです！

お礼日時：2005/05/15 15:44