Oh,Eddie,l'm so sorry 「to have kept you waiting.」

「」の部分の用法は何ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/10/31 14:41

不定詞の副詞用法です。

I'm so sorryは「どうもすみません、ごめんなさい」ですが、その後の不定詞で謝罪の理由を述べているので、不定詞の副詞用法となります。

～してすみません、～でごめんなさい。

よく目にするI'm glad to~やI'm happy to~と同じ型です。
～して嬉しい、～で幸せだ。

また、不定詞以下が完了形なのは時制がずれて過去であることを表しています。
謝っているのは現在で、過去のある時点に「私」が「エディー」を「待たせてしまった」ことに対しての謝罪を述べています。

これが
~to keep you waiting.
だと、keep 人 ~ing(現在分詞)は「人を～させ続けている」ので、今現在待たせていてすみません、または、お待たせしてすみませんと今謝っている状況とも取れます。

この回答へのお礼

ありがとう

お礼日時：2024/11/02 11:54

No.5 回答者： google7 回答日時： 2024/10/31 16:57

形容詞を後修飾して理由やt原意を述べるのは副詞用法のようですね。

https://online.ecc.co.jp/column/to-infinitive/

失礼しました。

No.4 回答者： Wungongchan 回答日時： 2024/10/31 14:42

「　」内は不定詞、すなわち [to+動詞の原形] の形です。

不定詞には名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法の3種があります。ご質問の文では「」は「貴方を待たせておいて」という理由、原因を示し、形容詞のsorry にかかっているので不定詞の副詞的用法です。

以下のリンク先の説明が参考になります。

https://online.ecc.co.jp/column/to-infinitive/

No.1 回答者： google7 回答日時： 2024/10/31 09:58

構文（文法）は「形容詞の後に続くto不定詞です。

」

形容詞worryを修飾（説明）する文体なので「to不定詞の形容詞用法です。」