A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
「I already feel like Christmas」は正しい表現?ニュアンスと正しい使い方
https://english.awaisora.com/c6c0115e-0ad0-4e9f- …
No.1
- 回答日時:
私は意味が通じない正しくない英語だと思いましたが、ChatGPTの回答では、そうでもないようです。
以下が、ChatGPTの回答です。「I already feel like Christmas」という英語は、少し不自然に感じます。「feel like Christmas」は「クリスマスのように感じる」という意味なので、通常は状況や雰囲気を指す際に使いますが、自分自身の感情を表現する場合には少し違和感があります。
「クリスマスの気分をもう感じている」という意味で言いたい場合は、次のように言うと自然です:
I already feel the Christmas spirit.
I'm already in the Christmas mood.
It already feels like Christmas to me.
これらの表現が、意図した意味をより正確に伝えるものになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「親孝行」って、どう言...
-
この英語は通じますか?
-
welcome?
-
「茶柱」って、英語で何といい...
-
【国際運転免許証と免許証切替...
-
日本語の「特に」「中でも」「...
-
中学1年です。最近学校に行き始...
-
意味を教えて下さい
-
フロストとアイスとコールドと...
-
こちら英語に翻訳お願いします ...
-
中学3年生です。 英語でテスト...
-
この英語は通じますか?
-
中央大の問題です。 But this d...
-
「親孝行」に対応する英語はあ...
-
日本語は差別的な言語ですか? ...
-
「~になる」のgetとbecome
-
日本のアニメの英語版というの...
-
英語取得力が高い人の特徴を教...
-
誰かが歩いた時に椅子にあたっ...
-
現在進行形
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
こちら英語に翻訳お願いします ...
-
鬼を英語でデーモンと呼ぶ理由...
-
ふたつの that の役割/somethi...
-
ピジン言語の見分け方について
-
この英語は正しいですか?
-
英語を話す社員へのアンケート...
-
ベビーシッターって日本語でい...
-
boys の前にくる形容詞用法の分...
-
自作自演を英語でいうと?
-
英語映画を英語サブタイトル無...
-
英語で、容姿を磨くの「磨く」...
-
次の中から、語学留学するのに...
-
カフェ店員です。 注文をオンラ...
-
どうして seem to V のVは原則...
-
英語について 高校生です。 英...
-
渡辺謙はなぜ英語ペラペラなん...
-
九州大の長文冒頭部です。 Newl...
-
訳を教えて下さい
-
英語について質問です。 高校2...
-
in as nice a way as~ 訳し方...
おすすめ情報