a lot of mistakes のニュアンス

a lot of mistakes は、

数々のミスではなく、

大きなミス的なニュアンスで使うことはありますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： allotment 回答日時： 2025/02/12 00:27

a lot of は数えられる名詞につきますので、a lot of mistakesと言えば数々の間違いです。

程度なら、
大きさ
a big mistake, a small mistake
ひどさ,　深刻さ
a serious mistake, a crucial mistake
と言えます。
他にもいろいろ表現はあります。参考までに。

この回答へのお礼

わかりやすくありがとうございました！

お礼日時：2025/02/19 01:35

No.1 回答者： google7 回答日時： 2025/02/11 16:43

誰かが

"There were a lot of mistakes,"
と言えば、基本的には間違いの数の多さをいっており重大なミスをも言いたければ

"A lot of serious mistakes"
"A lot of major mistakes"
"A lot of critical errors"
"Too many big mistakes"

口語では
"major mistake" or "big mistake"
文語ならば
"serious error" or "critical mistake"
が最もよく使われる言い方になるそうです。

この回答へのお礼

沢山の例をありがとうございました！

お礼日時：2025/02/19 01:34